Wolf Katalin - Szerelem, miért múlsz (Fókusz)
Uploader Comments (vAniih89)
Top Comments
-
They will ruin this song if they translate it into English . It's a pity because Hungarian is beautiful language . In English it will sound just like any other cheap song we have heard many times in the past.... THAT`S THE MEANING OF MANY FANS !!!!
-
Amazing!! Send her to Eurovision 2011 with this song!!
All Comments (36)
-
Hungarian version is much much better than English.Lovely .she should have sung most part of the song in Hun.English is not like that.
-
It sounds very good in hungarian and it is still good in English.......a bit better when sung in hungarian though. The best solution is to sing half of the song in hungarian and the other half in English.....what about that?This song has a great energy in it!
-
hungarian lyrics is quite cheesy. sounds a lot better with the english version - cmon its a pop song.
-
Please do not not sing in English. We love the original hungarian version in Germany. "Szerelem" sounds so much better compared to "What about..."
-
de jóóó!
-
Nagyon jó! Ritkán születik ilyen dal és ilyen előadó!
-
I like the version where she sings in English in the first verse and chorus, so you know what the song is about, and then she sings in Hungarian for the second verse, which I think gives it that Eurovision magic.
I expect this song to do VERY well in the contest :0
-
@Heleh32 OK but you are in a very small minority with that. Most people's reaction is WTF!? Although the slavic languages are even worse.
-
@sondano that's terrible! hungarian is such a beautiful lenguage, and i.m not hungarian, and don't speak it, but I still know it's beautiful!
-
@EUROVILAG quite to the contrary. Most people who don't understand hungarian find it to be one of the ugliest language they've ever heard, like it or not. Especially with words like "szerelem". If she sings this in hungarian she won't have any chance.
jihhúú,már fent van a teljes!!!
vAniih89 1 year ago