Pedro Aznar - Septiembre (Setembro) (September)

I want to share with you this video I made about the Ivan Lins' song "Setembro" (September), versioned in 1982 by Pedro Aznar.

Pedro Aznar is a talented musician (multi-instrumentalist), poet, songwriter (jazz, rock, folk, fusion) of my country, Argentina.

This song also was versioned by Quincy Jones along with Take 6, George Benson, George Duke and the missed Sarah Vaughan. Quincy Jones called it "a brazilian wedding song". When Quincy recorded it, it was the last time we had the chance to hear the diva Sarah Vaughan, before she died.

This video has Pedro Aznar's images taken from other videos and photos. Pedro Aznar plays here all instruments, scattering talent and inspiration, maintaining the original essence of Ivan Lins' version.

Ivan Lins said that this one is the version that he liked more.

Pedro Aznar played with a lot of bands here in Argentina and he was part of the Pat Metheny Group. With Pat Metheny, Pedro recorded a lot of albums, including the soundtrack for the film "The Falcon and the Snowman" with Sean Pean in the main role.

That movie featured the song "This is not America" performed by David Bowie.

Important: This video looks chopy 'cause I emphasized the Dolby Stereo sound. Low quality image, better quality of sound. This is a YouTube limitation, so, they can save bandwidth for everyone.

According to the YouTube user "Illuminutti" "Pedro Aznar, poet, songwriter, composer, and master of several instruments, a genius. Much more than a huge part of Argentine culture he is a gift to the world of musical culture".

Love for all from Cordoba, Argentina

------------------------------

Quiero compartir con ustedes este video que hice sobre la hermosa cancion de Ivan Lins "Setembro", versionada en 1982 por Pedro Aznar. Pedro Aznar es un talentoso musico de jazz, rock folk y fusion de mi pais, Argentina. Aqui la conocimos como "Setiembre".

Esta cancion tambien fue versionada, entre otros, por Quincy Jones con el acompañamiento de Sarah Vaughan, Take 6, George Benson, George Duke y otros talentos increibles. Quincy Jones la subtitulo "a brazilian wedding song". Cuando Quincy la hizo, era practicamente la ultima vez que teniamos la chance de oir a la mitica Sarah Vaughan antes de su muerte.

La version original de Ivan Lins, genial musico de Brasil, es quiza las mas hermosa de todas: al fin y al cabo, es su cancion.

Este video tiene imagenes de Pedro Aznar tomadas de otros videos y fotos. Pedro Aznar toca todos los instrumentos en este tema, desparramando talento e inspiracion, manteniendo el espiritu original de la version de Ivan Lins. El mismo Ivan Lins dijo que esta es la version que a él mas le gustó. Ivan Lins esta en la misma linea de creadores como Djavan, Sergio Mendes y tantos genios de la musica de Brasil.

Pedro Aznar tambien fue parte de la banda del musico norteamericano Pat Metheny con quien grabo numerosos discos, siendo el mas famoso, el de la banda sonora del film "El halcon y el hombre de las nieves" con Sean Pean, que tenia un tema cantado por David Bowie "Esto no es America".

Importante: el video no se ve tan bien porque esta comprimido para permitir el Dolby Stereo. Hice incapie en el sonido. Es una limitación de YouTube. A menor calidad de imagen, mayor calidad de sonido. Con esta tecnica, a YouTube no le revientan el ancho de banda y todos podemos disfrutar.

Besos a todos: seguimos oyendo musica.

Setembro (Amada)
(1o. Movimento Antonio e Fernanda)-Caminho de Ituverava) Ivan Lins-Gilson Peranzzetta-Vítor Martins (c) 1980

Versiones: Ivan Lins Pedro Aznar Quincy Jones Beto Caletti Jose Reinoso

Category:

Music

Tags:

• Septiembre
• Setembro
• September
• Jazz
• Quincy
• Jones
• Ivan
• Lins
• Pedro
• Aznar
• Romance
• Music
• Video
• Stereo
• Pat
• Metheny

[brasil9950]

Como brasileño, soy encantado y grande apreciador de toda la obra de Ivan Lins, lo cual creo sea el mejor compositor que tenemos, principalmente a partir de musicas como esta. Pero no puedo dejar de admitir que esta versión de Pedro Aznar es aún mejor que la original de I. Lins. La interpretación de Aznar contiene mas lirismo, mas profundidad, algo distinto de todas las otras versiones, incluso la de Q. Jones. La producción de Aznar es una de las más refinadas en la música latinoamericana.

[romeropablo]

@brasil9950 el mismo Ivan Lins dijo que esta version es la que mas le gusto. Aqui admiramos y queremos mucho a Ivan Lins, el visito muchas veces Argentina. Puedes probar el disco "Aznar canta a Brasil" con versiones muy lindas de canciones brasileras...

[fecskefarok]

I got to know this song from Quincy Jones from the Back on the Block and I have loved it ever since. Looking for it I've found Pedro Aznar and - WOW! Esta versión de la canción es maravillosa! Las armónias son muy delicadas y aunque no sé de que la canción se trata, los voces pueden expresar la pasión de una boda... Gracias!

[romeropablo]

I.Lins grabo esta cancion en 1981, Aznar en 1982. Q.Jones la grabo en 1988.

[caendemaria]

Gracias Ivan, (genio y maestro), Pedrito momstruo total... garcias por tanto desborde de talento.... simolemente maravilloso..., si no me equivoco esta no es la version con el trio Malosetti en el progeama musical de Bobby Flores de Telefe? ; (entonces esta seria una cuarta version)...

[romeropablo]

Lee la leyenda del video. Es de 1982 del primer disco solista de Aznar

[MrGravito]

Septembre!Nostalgie,pincement au Coeur,j'en passe et des meilleurs!Septembre,Septembre.­..

[MrGravito]

Septembre!Nostalgie,pincement au Coeur,j'en passe et des meilleurs!Septembre,Septembre.­..

[ronnymob]

thanks for posting love it

[MrGravito]

Pas mal! pas mal! pas mal! eXCELLENT!!(le mec rajeunnit de 20 ans quand il est rasé!)

[claudiobdias2]

Hi! Thanks for this post! Argentina and Brasil in a lovely combination.

[cups75]

so fascinating !!! just COOL !!!

[Rodro60]

Soy un seguidor de la musica de Ivan Lins por mas de 30 años y coincido en que es de los mejores , no solo de Brasil, sino del mundo. Pedro Aznar, no tiene límites, también su gran refinamiento lo hace incomparable, Pat Metheny lo sabe bien. En México, país de donde soy, no es facil encontrar sus producciones, ojalá pudieran enviar mas.

[fedesax73]

Pedro es un enorme talento. Un músico de una enorme sensibilidad. Su voz, el sonido de su bajo, es imposible no entrar en resonancia y conmoverse con ellos. Junto con Charly, en Serú Girán, lograron las sonoridades más elevadas del rock mundial, no tengo duda alguna.

[mondearg]

@redhotero, es obvio que esta hermosa música tenga reminiscencias de Serú Girán... su mismo sonido.

Este tema fue grabado al mismo tiempo que cuando él estaba en Serú, en la época de Peperina (1981), aunque haya salido editada recién al año siguiente en su primer disco solista.

"Setembro", "Espejismo en la Nieve", y "Lo que dice la lluvia", fueron grabados en la misma época, en la segunda mitad de 1981.

[mondearg]

@romeropablo, amigo coterráneo...

Ivan Lins la grabó en 1980, para su albúm "Novo Tempo".