A day out in Tauberbischofsheim and Bad Mergentheim

A brief look at two small market towns in Baden Württemberg.

Music as ever by Kevin MacLeod
http://incompetech.com/

Category:

Travel & Events

Tags:

• tauberbischofsheim
• bad
• mergentheim
• baden-württemberg
• deutschland
• germany

[tehb4sstard]

ich glaub dass es für Kurort eine bessere Übersetzung gibt wie "spa town" da ja "spa" vom lateinischen sanus per aquam kommt was wiederum gesungheit/heil durch wasser bedeutet... in einem Kurort gibt es aber relativ selten Thermen... leider habe ich selber keinen besseren Vorschlag wie man das übersetzen könnte

[rewboss]

Ja, es ist ein bisschen kompliziert, weil es keine 1:1-Übersetzung gibt. Im Grunde genommen had "Bad" ja auch mit Wasser zu tun, und da Bad Mergentheim tatsächlich eine Heilquelle hat, passt die Bezeichnung auch. Eine andere Übersetzung wäre "health resort", aber vom Gefühl her ist das etwas... seltsam.

[Erdichan]

kann es sein, dass du als du dieses Video eingesprochen hast, Schnupfen hattest?

[rewboss]

Komischerweise nicht. Ich hatte ein anderes Mikro als normal genommen, das aber mit den Bässen nicht zurecht kam, also hörte sich meine Stimme blechern an. Ich habe versucht, es zu kompensieren, indem ich die Bässe verstärkte, aber das, was nicht vorhanden ist, kann man nicht verstärken. Laute wie "m" und "n" haben fast keine Bässe, also sind sie dementsprechend leiser als die anderen Laute... und genau das hört sich wie Schnupfen an.

[Alubrab]

ich meine ich hab dich montag in berlin HbF gesehen, kann das sein ?

[rewboss]

Haha, nee, auf keinem Fall. :)

[ItIsMeMaybe]

ich wohn in ner kleinstadt direkt neben tauber(bischofsheim) und geh da zu schule :D

aber bei uns dagt da keiner tauberbischofsheim

#auberbischofsheim=tauber

[Velvina39]

Very nice and romantic town.

Great video

[Wolfy1610]

@ItIsMeMaybe die älteren auch bischema (ausgesprochen) ^^

[jmrui89]

i would def hate to have a history test on Tauberbischofsheim history hahahaahahaa

[MissBioMorphic]

"Heres a fine historic building. Here's how to make it ugly." lol. I agree that historic buildings should stay the way there were intended to be. Thats why people like like historical buildings. A little piece of time that survived passed todays influences marking a way of life. <3

[Bloody0Fire]

Am AMrktplatz gibt es den Besten döner der Welt

[TheOrzel39]

hi dank dir für die infos hört sich net so toll an aber wieso badisch siberien sind da so viele russen?

[TheOrzel39]

@muhlaka123 Hallo wohnst du in bad mergentheim ich komme aus irland habe einen job in weikersheim bekommen und würde gerne erfahren ob es schön wäre in bad mergentheim zu wohnen kannst du mir ein paar infos geben`?