Кошка, Ночные Снайперы - Koshka, Nochniye Snaipery (cover)

ok.. the hair looks weird on this one

and I'd like to say thanx to my roomy for lending me his room for the recording :)

p.s. this is my improvisation of the guitar part.

And here comes the translation of the song.

Cat

I.

The cat wants to smoke
Cat's ears got wet
The cat wants to howl
Just like a dog she would like to have someone
Above the cat clouds are flying by
Moscow's stars are tickling her paws
Just a little bit of milk
And one can be strong
But one should be weak..

Hoy-yoy-yoy....

II.

The cat changes her colour
She doesn't wear black anymore
She is hiding herself in the nuclear-sunny
Or in the dark blue
The cat doesn't write poems
And lady's thingys are for her like a fig in the pocket
The cat doesn't care about perfumes
She is becoming more attractive with years.

Category:

Music

Tags:

• Кошка
• Ночные
• Снайперы
• Koshka
• Nochniye
• Snaipery

[NickeyWhitfield]

exactly what is this a cover of? somebody please post a tab link and lyrics + translation...

apart from that: great job! you're really getting your groove on there. (:

[lunatik2706]

This is a cover of the russian band Night Snipers, the song is called "Cat". You can find translation in the "more info". If you type "Кошка Ночные Снайперы аккорды" in google search, you will find the russian lyrics with chords.

[AdrianHiitman]

Whose cover is this, Katya Lel'?

[lunatik2706]

the answer is in the video name and in the comment just above yours.

[Yivo3000]

Жалко но я сам понел вроде 5-3-4-3-2-3-1

и даль 5(4)-3-2-3-1))) или может и нет но звучит похоже

[lunatik2706]

да, похоже :)

[smallbeatyboy]

с душой ) красиво

[gkfrey]

умничка, офигенно поешь и играешь

[12121991michelle]

You're so beautiful and your voice goes under my skin...

[Jodelap]

Ужасно,слишком драматургично,слишком наиграно,надо петь с душой,а не так уж сильно страраться

[sad33ful]

лесби?

[systemo4ka95]

ой а я сначала подумала что ты парень))

[vainahwoman]

kto eta devushka?

[nico1864]

Обожаю эту песню!!!! Спасиба

[yuliairu]

Молодец! Стремлюсь к тому же :)

[mistersvo]

снайперам позор) пытацо найти признания где ани не власны) в инете) но я не говарил что мне ненравитсо)

[supersweettart5]

I have no clue what you just said... but it was alsome keep up the good work!