Mireille Mathieu :"La cambo mi fa maou" ( chant de Noël provençal)

"La cambo mi fa maou" est un chant de Noël provençal du XVIIème siècle. En voici le texte en provençal : "Lia proun de gènt que van en roumevage Lia proun de gènt que van en Betelèn Li vole ana, ai quàsi proun courage Li vole ana, s'iéu pode camina La cambo me fai mau, bouto sello, bouto sello La cambo me fai mau, bouto sello à moun chivau Toui lei bergié qu'èron sus la mountagno Toui lei bergié an vist un messagié Que li a crida: Metès-vous en campagno Que li a crida: Lou Fiéu de Diéu es na! La cambo me fai mau, bouto sello, bouto sello La cambo me fai mau, bouto sello à moun chivau En aquest tèm lei fèbre soun pas sano En aquest tèm lei fèbre valon rèn Ai endura uno fèbre quartano Ai endura sènso me rancuna La cambo me fai mau, bouto sello, bouto sello La cambo me fai mau, bouto sello à moun chivau Quand aurai vist lou Fiéu de Diéu lou Paire Quand aurai vist lou Rèi de Paradis E quand aurai felicita sa maire E quand aurai fa tout ce que déurrai N'aurai plus gis de mau, bouto sello, bouto sello N'aurai plus gis de mau, bouto sello à moun chivau

La voix d'enfant était celle d'un de ses petits frères, sans doute le plus jeune, aujourd'hui pâtissier dans les Alpilles, sauf erreur.

Category:

Music

Tags:

• mireille
• mathieu-chants
• de
• Noël

[davidsudest]

força polida aquesta cançon !

[claude3002]

moi qui suit provençal j'adore

[Mariepopdu30]

Aimi forca aquesta canson

[Olio3003]

"La cambo me fai mau" en provençal dans le texte ^^

[iloveyoumimi46]

Wundervoll. Danke.

[SimardFM]

Excellent. Je n'avais jamais entendu ça de ma vie. Un bijou.