═- SYLVIE VARTAN -═ DANS TES BRAS, JE N'Y PENSE PAS ...2009 (widescreen+ lyrics fr/engl & HD)

I own nothing. DISCLAIMER: All music, lyrics, videos and photos, remain copyright of their respective owners. No infringement intended. Used for the Artist's promotional purposes only.
One of my fav songs of SV, in 1970.


Dans le journal, j'ai lu ce matin
Qu'un peu partout ça ne va pas bien
Et que la Terre est comme un volcan
Qui fait entendre des grondements
Et, dans la rue, je me suis sentie
Une fourmi parmi les fourmis
Elles couraient, je courais aussi
Et c'est alors que je me suis dit

In the newspaper, i've read this morning
That everywhere it is not well
And that the Earth is like a volcano
Which makes hear its rumblings
And, in the street, i felt like an ant among the ants
They ran, i also ran
And at this point in time i said to myself

Dans tes bras, je n'y pense pas
Je suis près de toi et je t'aime
Dans tes bras, moi, j'oublie tout ça
Il n'y a plus que toi
Plus que toi et moi

In your arms, i do not think of it
I am close to you
and i love you
In your arms, i do forget all that
There is only you
More than you and me

J'ai vu des gens qui ont tout leur temps
Malheureusement, ils n'ont pas d'argent
J'ai vu des gens qui sont pleins d'argent
Malheureusement, ils n'ont plus le temps
On a parlé, on a discuté
J'ai joué au jeu de la vérité
J'ai fait le compte de mes amis
Et c'est alors que je me suis dit

I saw people who have all their time,
Unfortunately, they do not have money
I saw people who are full of money
Unfortunately, they do not have more time
One spoke, one discussed
and one played play of the truth
I made the account of my friends
And at this point in time i said to myself

Dans tes bras, je n'y pense pas
Je suis près de toi et je t'aime
Dans tes bras, moi, j'oublie tout ça
Il n'y a plus que toi
Plus que toi et moi

Jour après jour, ainsi va la vie
Le ciel est bleu ou le ciel est gris
Mais le soleil ne se couche pas
Lorsque je suis blottie dans tes bras
Oh ! Mon amour, si tu veux de moi
Je te suivrai là où tu iras
Je ferai tout ce que tu voudras
Mais garde-moi toujours dans tes bras .

Day after day, thus goes the life
The sky is blue or the sky is grey
But the sun does not lie down
When I am in your arms.
My love, if you want me
I will follow you where you will go
I will do all that you will want
But keep me always in your arms .

=======================================

Category:

Travel & Events

Tags:

• SYLVIE
• VARTAN
• DANS
• TES
• BRAS
• 2009
• シルヴィ・ヴァルタン
• Силви
• Вартан
• la
• plus
• belle
• pour
• aller
• danser
• Maritza
• sixties
• nouvelle
• vague
• 1965
• FRANCE
• GALL
• EARLY
• AGNETHA
• CARLA
• BRUNI
• CLIP
• ENGLISH
• COLLECTION
• 311
• COLDPLAY
• CAREER
• BARDOT
• HARDY
• BEATLES
• SUMMER
• DENEUVE
• BEYONCE
• pop
• yeye
• sheila
• johnny
• rare
• francais
• culture
• paris
• yt:quality=high

[catherinedorleaclove]

the video with her dog molière in the beginning is so adorable! this is such a beautiful song. she's the best.

[TheMauvetys]

merci for watching it

[helenedechars]

Moi non plus je ne connaissais pas cette mélodie qui est très belle et lui va si bien

elle date de quelle année ?

[TheMauvetys]

1970

[astralhed]

this vid is soo sweet !

my fav out of all your artistic works P'M

i want more !!! :)

[TheMauvetys]

Ok A'M, i'll use the "defrost maker" :))

[astralhed]

what a very beautiful song Marie

your vid flows perfectly within it

the timing is right on and very dreamy

this is definitely your best creation yet !

thanks for this early morning treat

now my Friday is complete

...before it even got started :))

[claxi13]

Salut Voisine!

C'est une belle chanson d'amour!

Le texte c'est tres symple,mais tres direct! Je crois c'est facile pour tous etre d'accord avec les paroles!

Un'autre Oscar pour le montage!!! :)

[quieterrps]

Very enjoyable tune and your video suits it nicely. Thanks once again!

[gin55florie]

Quelle est jolie Sylvie Vartan 

[Carinolaep]

Je ne me rappelais plus de cette superbe chanson, j'adore !

[TheMauvetys]

En effet, c'est une rare chanson: face B de disque "aime-moi"

Merci d'apprécier! :)