ネパール国国歌「何百もの花束」/旧ネパール王国国歌「国歌」

ネパール国新国歌「何百もの花束(सयौं थूंगा फूलका ,Sayaun Thunga Phool Ka ,sayauṃ thūṃgā phūl kā)」及び、旧ネパール王国国歌「国歌(राष्ट्रिय गान् ,Shree man gambhira ,rāṣṭriya gān)」です。


歌詞

सयौं थूंगा फूलका

|: सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
　सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली। :|
　प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
　वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
　ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
　अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
　बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
　अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।

Sayaun Thunga Phool Ka

|: Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
　Sārvabhaum bhai phailiekā, Meci-Mahākālī :|
　Prakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko ā̃cal,
　Vīrharūkā ragatle, svatantra ra aṭal
　Jñānabhūmi, śāntibhūmi Tarāī, pahād, himāl
　Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāl
　Bahul jāti, bhāṣā, dharma, sãskṛti chan biśāl
　Agragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya Nepāl


राष्ट्रिय गान्

श्रीमान् गम्भीर नेपाली
प्रचण्ड प्रतापी भूपति
श्री ५ सरकार महाराजाधिराजको
सदा रहोस् उन्नति
राखुन् चिरायु ईशले
प्रजा फैलियोस्
पुकारौ जय प्रेमले
हामी नेपाली साराले

Shree man gambhira

shrîmân gambhîra nepâlî
prachanda pratâpi bhûpati
shrî pânch sarkâr mahârâjâdhirâjako
sadâ rahos unnati
rakhun chirâyu îshale
prajâ phailiyos
pukâraun jaya premale
hâmî nepâlî sârâle.

Category:

Music

Tags:

• ネパール
• 国歌
• 何百もの花束
• सयौं
• थूंगा
• फूलका
• Sayaun
• Thunga
• Phool
• Ka
• राष्ट्रिय
• गान्
• Shree
• man
• gambhira
• Nepal
• National
• Anthem

[shaolinwizard]

I don't get it: Has Nepal got 2 anthems?

[withmarron]

The 1st song is new(2007～) anthem of Nepal.

The 2nd and 3rd songs are old(～2006) one.

[FinalDestination290]

I <3 Nepal. =)

[tahitiinspirethenext]

ナイトスクープから

[shinyan1964]

どなたか、読み方と、日本語をアップロードしていただけませんか­？

ぜひ、お願いいたします。

[kikoki12]

長年ネパールに在住している日本人が新国歌を聴いて「恥ずかしい­」とブログで書いてましたけど、要するに威風堂々としてないとい­う事なんでしょう。

朴訥で可愛らしいと思いますけどね。

演奏しだいだろうか。　威風堂々が偉いわけじゃなし。

女性の声の出し方は文化ですね。

地域によって大きな違いがある。



[kinnkann27]

かわいい！大好きだ！

It's so cute! I love it!

[kimdoil]

むかーしむかーしのことじゃった、って思った俺は不謹慎ですかそ­うですかそうですね。

[cjdjtmwt]

最初の曲は結婚式で歌ってそうだね、ネパールの人たち

[KylotoDreamtimes2]

"saja tunka saja bonbe seji Bambi" !

[xxiOweniix]

'reminds me of runescape xD

[1994929ABE]

耳の残ったよ。。