Boa Kwon is a multilingual, South Korean singer, commonly known by her stage name BoA, and the letters of her first name have been backronymed to Beat of Angel by her fans. Winter Love is one of her most well-known Japanese song. Here is the English translation:
The winter fairies sparkle as they descend
With nothing to do
I kissed your smile in your photo
We cant watch the long list of movies we promised to see
Together anymore
But our hearts are side by side
Even my friends miss you, we cant go back
I love you, I miss you
My kisses touch the ten billion snowflakes
Even if I dont forget you, baby, is it OK to keep loving you
Until the day we meet by chance somewhere?
Ill never forget you
The moment I realise I was all alone
Real loneliness overwhelms me and overflows again
That feeling of loving someone
Is precious to me now, I feel like Ill never forget it
No matter how many times I change my address
Your voice and your dreams wont leave me
Even if we fall for different people as time goes by
Ill probably still think of you
I can say with all my heart that Im glad
That it was you who I met by fate, whose warmth that I felt and gave my warmth to
Until we can meet someday
Can't stop the future
It comes so fast that its sad, forever
Its when you fall in love with someone that you realise how happy you are
Just alive
I love you, I miss you
My kisses touch the ten billion snowflakes
Even if I dont forget you, baby, is it OK to keep loving you
Until the day we meet by chance somewhere?
Ill never forget you
great job! i love the english translation. thanks for uploading
MiyaviAK 2 years ago
Thank you for the compliment...
all4lovelywomen 2 years ago