Oliver & company-Why Should I Worry (swedish) (original dub)

New version here:
http://www.youtube.com/watch?v=Md3FSOnKGfA&feature=related

Lyrics:
(thanks to Jockeliee for translation!)

Vill du ha dom, kom å´ta dom.
Men jag varnar dej grabben!
((If you wan't 'em, come and get 'em
But I'm warning ya' kid!!))

Jag dyker upp i Central Park
ingen vet hur jag tog mig dit
men jag rör mig i min stad
med en synkoperad beat
((I show up in Central Park
Nobody knows how I got there
But I'm moving in my town
With a syncopated beat))

Jag sa, oo-ho-ho-ho-ho
En cool hund, jag är gatans kung
Jag sa, oo-ho-ho-ho-ho
Jag är smart nog
jag har New York City blod
((I said, oo-ho-ho-ho-ho
A cool dog, I'm the king of the street
I said, oo-ho-ho-ho-ho
I'm smart enough
I have New York City blood))

Man är väl infödd?
Man har väl koll
Jag äger ingenting
Men jag har storstadskontroll
Man är väl uppfödd
med rock'n'roll
Bebop-generationen
Jag har storstadskontroll
((Guess I'm a native-born
I know it all
I own nothing
But, I have Metropolis-control
I'm raised
With rock'n'roll
The bebop generation
I have Metropolis-control))

Känn rytmen mitt i city
På natten och på dan
när du har blivit van
är du kung i stan
((Feel the rythm of the city
In the night and in the day
When you've gotten used to it
You're the king in town))

Man är väl infödd?
Man har väl koll
Jag äger ingenting alls
Men jag har storstadskontroll
Man är väl uppfödd
med rock'n'roll
Bebop-generationen
Jag har storstadskontroll
((Guess I'm a native-born
I know it all
I own nothing at all
But I have metropolis-control
I'm raised
With rock'n'roll
The bebop generation
I have metropolis control))

Allt går på räls,
går som en dans
På tjejerna i storstan
har en lantis ingen chans
((Everything floats
Everything spinns
On the girls in the city
A hillbilly doesen't stand a chance))

Man är väl infödd
Man har väl koll
Och även om jag hamnar på noll
har jag storstads kontroll
((Guess I'm native born
I know it all
And even if I end up with nothing
I have metropolis control))

Oo-ho-ho-ho-ho
Jag sa, oo-ho-ho-ho-ho
Oo-ho-ho-ho-ho
Jag sa, oo-ho-ho-ho-ho
Oo-ho-ho-ho-ho

Oo-ho-ho-ho-ho
Jag sa, oo-ho-ho-ho-ho
Oo-ho-ho-ho-ho
Oo-ho-ho-ho-ho
Oo-ho-ho-ho-ho
Oo-ho-ho-ho-ho ..

Category:

Music

Tags:

• oliver
• and
• company
• och
• gänget
• Why
• Should
• Worry
• swedish
• disney
• man
• är
• väl
• infödd

[TheSoulCoyote]

Swedish is really beautiful language 8) I wanna learn this, and i will ;)

[Nr32LionKing]

Bra skit görs inte längre. Det märks när man tittar på detta. Inget lämnas åt slumpen, varje liten detalj är välgjord.

[lokeloverno1]

@MegaAgamer

Jodå, i omdubben gör Jan Johansen rösten till Dodger. Det här är Tommy Nilsson.

[MegaAgamer]

Detta är inte ens orginal dub.

[MineBaron]

I sing this all the time in the Swedish version. ^^ It's my favorite one.

[Cooper2of4]

lol i don't speak swedish, (i just take advantage of youtube like this lol) but they got a really good voice actor for dodger. :)

[TheArtisticMusic]

Åh haha jag älskar den här filmen! Oliver är så sjukt sööööt!

[monster12389]

@Nr32LionKing Men idag så görs allt på datorer och mer latare. jag gillade mer när dem verkligen lade ned lite mer tid och arbete på att rita.

[chisurua]

@TheSoulCoyote If you wanna learn for real than contact me.

[xRemRooodx]

@Eroos94 Japp :)

[MadeleineOlenmo]

Älskade denna filmen som liten. speciellt denna låten. var typ kär i Dodger(stavning?) hahah, asså ville typ ha han som min egen hund minns jag. Gick även och sjöng denna låten heeeeela tiden. :) Gamla disney filmerna är helt klart grymma. älskar all skön musik i dom. man glömmer dom ALDRIG. nu e de både skit musik och skit storys i filmerna.

[Eroos94]

Det är tommy Nilsson som sjunger va???