Animation Dubbing of Portugal - *Fernando Luís*

You can see another movie about the actor André Maia (Timon's voice) here: http://www.youtube.com/watch?v=QPcPvImbCaI

About Fernando Luís:
Fernando Luís is a Portuguese actor.
He started his business in the Animation Theater of Setúbal. In 1992 he received the Award for Best Actor by the Portuguese Association of Theatre Critics in the play "A Ópera dos Três Vinténs (The Threepenny Opera)" by Bertolt Brecht.
He made movies and especially television, where he participated in soap operas and series. It is a well known actor in Portugal =)
Makes a great job in animation, which demonstrates the first installment as Zazu and Rafiki in "The Lion King" which made ​​the voices for both characters seem completely different.
He did other voices for other animated films, but with minor secondary characters, I focused the most important.

My opinion: It is without doubt one of my favorite actors, is a great voice actor and his voice is unmistakable. My favorite characters are Hades (because of the funny side but also the evil character) and Lumière (the accent so well done).
I hope you enjoy :D

Caracters:
Zazu and Rafiki in "The Lion King"
Powathan in "Pocahontas"
Lumière in "Beauty and the Beast"
Hades in "Hercules"
Alameda Silm in "Home on the Range"
Pacha in "The Empewor's new Groove"
Narrator in "Snow White and the Seven Dwarfs"
Sulley in "Monsters INC."
Bruce in "Finding Nemo"

Category:

People & Blogs

Tags:

• Animation
• Portugal
• walt
• disney
• portuguese
• actors
• lisseking
• dub
• dobrador
• dublador
• pt
• filmes
• animação
• actor
• animation

[0007Laranja0007]

Uahu!!! Não sabia que ele fazia tantas vozes! Tou mais habituado a vê-lo nas novelas! x)

Eu sabia que ele fazia dobragens mas pelos vistos ele fas bué personagens.

Fiquei bué supreendida pelo facto de ele ser a voz do Zazu e do Rafiki, ele consegue mesmo mudar a voz conforme a personagem!

Eu gosto dele como Alameda Slim e como Hades claro, o Hades português é hilariante! xD

Estes vídeos são fixes! Vais fazer mais deste tipo para outros voice actors portugueses?

[LisseDisneyPT]

@0007Laranja0007 Sim vou ^^ Fiz um para o André Maia (que faz a voz do Timon e muitas outras) mas o youtube bloqueou-me o vid por causa dos direitos autoriais, mas se quiseres ver podes ir ao meu facebook que eu pus lá; o link está na descrição

[26stellaa]

Ele é um grande dobrador. Fez um excelente trabalho no zazu e rafiki. Eu quando li que ele é que dava voz a estas duas personagens nem queria acreditar. Outros grandes dobradores são o actor Carlos Macedo e Peter Michael

[Vaney0]

Awesome :)

[parchisfan]

Obrigado por partilhares o vídeo :)