蔡英文出席美國商會 2011年度會員大會

TWIMI | 獨立媒體 http://www.twimi.net (轉貼請保留此連結)
民進黨主席暨總統參選人今（11/22）日出席「美國商會 2011年度會員大會」並發表演說，蔡英文致詞時表示，過去 60年來，台灣得到美國多方的協助，台美合作不只是台灣國家安全和經濟發展的重要基礎，也是美國政府和企業全球戰略的重要支柱及最佳夥伴。

蔡英文說，台灣將在明年 1月進行總統大選，雖然我的競爭對手馬總統和我一樣，都強調高度重視台美關係，也重視台、美、中國三者間的平衡關係，但我必須指出，自 2008年台灣 2次政黨輪替迄今，台灣和中國關係的發展速度遠超過台美關係，這種不平衡的發展必須有力及有效地調整，這也是若我當選總統首要的對外工作目標。

蔡英文認為，從世界局勢變化來看，問題的解答愈來愈清楚，亞太地區的加速發展與擴大合作，是引導全球經濟脫離泥沼、展現生機的最有力憑藉。歐巴馬政府的全球戰略正朝向這個­方向快速前進，台灣也正在全球新情勢下尋找新的定位。在這個關鍵時刻，我強烈主張台美之間應建立新的策略夥伴關係，我的主張是基於以下三大因素：

第一，台美在亞太區域安全及穩定上具有共同責任與共同利益。尤其，面對中國的崛起，台灣和美國更須緊密合作，共同維護台海的和平穩定及促進區域的共榮發展。

第二，長期以來，台美間對自由貿易的共同信念和堅持。台灣在建立世界貿易規則上，一直和美國的步調一致，讓雙方在建立亞太貿易新秩序上有更大的合作空間。

第三，台美在拓展新興市場尤其亞太市場方面具有高度互補性。台美在全球IT產業供應鏈上有密不可分的長期策略聯盟關係；在綠色產業、生技、新能源、新興產業方面，也有很大­的互補及合作空間。台美這樣緊密的產業關係有助於共同拓展新興市場，尤其是亞太地區的中國、東南亞、印度及中南美洲，透過雙方企業的通力合作，台美企業將能為亞太乃至世界­經濟復興作出重要貢獻。
台美間的新策略夥伴關係需建立在以下幾個努力方向上。

蔡英文說，我們瞭解兩岸關係的重要性，但在這場選舉中，還有其他議題，如貧富差距、就業、經濟等，也是一樣重要。為了台灣的長遠利益，在大選中以及選後，我對兩岸政策的作­法，就是建立共識，而不是以黨派之見分化台灣。我們絕不會將兩岸議題當作選戰工具。在選戰中，兩黨政策上的差異主要在於國內議題。雖然大選期間，我們和中國方面的對話受到­限縮；勝選之後，從政權轉移期間開始，我們即會積極尋求對話，以維持兩岸關係穩定。

其次，在台美經貿關係方面，致力推動並實踐自由貿易的理念與目標，應是台美雙方共同的意願。我必須指出，馬政府上任以來，積極發展和中國的經貿關係，去（2010）年 6月進一步和中國簽署 ECFA，但是，過去三年來，台灣和美國的經貿關係卻相對停滯不前。

我也很感慨，台灣貿易最大的競爭對手國韓國，與歐盟及美國的 FTA已陸續生效，但台灣和美國及主要國家的 FTA卻毫無進展。我充分認同美國商會不斷強調台灣「平衡發展經貿關係」的重要性，因此，台美間的經貿合作協定，不應該、也不能再停滯不前。

民進黨多年前透過多種管道，希望美國推動以 APEC為基礎的亞太自由貿易區協定，並將台灣包含在內，所以，我們很高興看到美國正在積極推動 TPP。我 9月間赴美訪問時，也和許多美國朋友談到，TPP要求的標準很高，台灣必須要有決心做好加入TPP的準備。如今馬政府雖然也把加入TPP當成目標，但我們完全看不到進行準­備的決心與具體做法。

在民進黨執政時期，台美之間透過溝通互相理解、解決問題，是很愉快的經驗。我保證，未來民進黨執政後，仍然會是一個充分溝通的團隊。我也有自信，民進黨政府和美國政府及美­國商會之間的溝通，會勝過現在的馬政府；貴會的白皮書對於政府效能的抱怨，一定也會大幅度減少。

最後蔡英文說，我對於贏得明年初的總統選舉充滿信心，也因此我相信，台美關係的前景，特別是在建立新的策略夥伴關係上，將會有充滿期待的發展空間與願景，創造台美的「雙贏­」及亞太地區的「多贏」。

Category:

News & Politics

Tags:

• 美國商會
• 你記得嗎？馬英九事件簿
• 台一線
• 1路有妳真好
• 蕭美琴
• 舊金山
• AEI
• 維基解密
• 蔡英文
• 王金平
• 馬英九綠卡
• 賽德克‧巴萊
• 李登輝
• 吳敦義
• 中國國民黨
• 馬英九
• 民進黨
• 謝長廷
• 蘇貞昌
• 游錫堃
• 獨立媒體
• 陳水扁
• ECFA
• 中國
• 蘇嘉全
• 馬英九親中
• 馬英九下台
• 馬英九說謊
• 馬英九賣台
• 馬英九無能
• 台灣
• 2012總統大選
• TAIWAN
• NEXT
• 陳盈助
• 小英巴士
• 十年政綱
• 地下賭盤
• 組頭

[rocksburn]

Great speech! God bless you and Taiwan.

[eunicemjj]

她好有自信, 很有吸引力的一場演說...英國腔英文很順耳...

[GreenSloth27]

很優雅的英國腔英文!!

[terresaj1987]

I think this is neither british accent nor american accent.....

[smonkey001]

英國腔..........  明明是美国腔

[carolipis]

she DOES NOT have a British accent!!! stop pretending hearing things that are not there!! people!! it is taiwanese accent!!

[kane950544]

這是台灣腔阿-.-

[fubarchao]

六個426不喜歡

[paggytg]

很具幽默感又兼具自信的演說!!蔡英文凍選啦!!我們需要這樣的­領導人,有國際觀有遠見的總統

[LimYoonA530]

蔡英文加油!!!!再過幾天你就會是台灣的新總統了!!

[yayaya763]

馬英狗 英文超爛!

[yuyuchen0204]

@JerryYenful

你是認真的嗎

大陸人不是都挺馬＠＠

[lkklee123]

英國腔



[Chianganfu]

喜歡有幽默感的人~

[CubicBaby]

@eunicemjj you got it right! i love her slight british accent

[tlin99]

一位睿智、沉着、機智、加上风趣的统御领导人才!

[JerryYenful]

@foxlaketube

When I am talking to you. Supposed that you has any bit of interest to respond me. You couldn't be able to issue any dialog with me for all kinds of matter putting on this youtube table to prevail against your own wisdom.

So, reliability comes naturally before no precondition.

[JerryYenful]

@foxlaketube

The essential contents are what is the reality? The reality is you won't talk anything without precondition, for instance you love Taiwan. "You love Taiwan" is a precondition. Once you don't have any precondition, what are you talking about and for?

[JerryYenful]

这位女性，将会上Time和世界各大经济杂志的年度风云人物。这­将会是全世界对台湾人的坚持的尊重。