akher marra - (the last time) by Nawal Al Zoghbi آخر مرة

**English translation & lyrics**

My lover, It's the last time I meet you...
آخر مرة ح أقابلك فيها
and you'll never see me after that
و لا ح تشوفني خلاص بعديها
I promise you that I'll leave you forever...
أوعدك إني ح أسيبك خالص
and I'll leave everything about you and go on
ورا ظهري حكايتك أرميها

My lover, I can't handle it anymore...
يا حبيبي أنا فاض بيا كفايا
It's very hard for me to go on with you
السكة معاك صعب أمشيها

And if I'm calling you "my lover" now, it's the last time I call youthis way...My lover
إن كنت بقولك يا حبيبي آخر مرة أندهلك بيها

It's very hard for me to leave at this point...
صعبان عليّا يا حبيبي اللي إحنا وصلنالو
But this is the one and only solution
ده حل أخير و مفيش حل بدالو

If you have any excuses, keep them to yourself...
لو عندك أعذار وفرها
This is the end, and you made me choose it
دي نهاية و خليتني أخترها
I can't go on, I can't suffer anymore..
لا ح كمّل و لا قادرة أتحمل
and I have nothing else to lose
مش فاضل حاجة ثانية أخسرها
--------------------------------
Written By: Ayman Bahgat Amar
Composed By :Waleed Saad
Arranged By: Ameer Mahrous
Strings By: Yehya El Mogy
Accent: Egyptian
-------------------
performed at perfect bride, july 2007 on LBC

Category:

People & Blogs

Tags:

• nawal
• al
• zoghbi
• el
• zoughby
• akher
• marra
• akhir
• marrah
• mara
• lebanon
• arabic
• music
• yama
• alou
• 2alou
• آخر
• مرة
• translation

[happygir3]

اخر مره اغنيه جميله وانا بهديها لحبى الاول والاخير انا وهو متخانقين قلولو انى بحبه موت حاولو تساعدونى

[pureboy818]

nawal looks amazingggggg!!! love her

[roberto11111able]

اخر مره

[zoozostar]

GREAT !!!