Madam! it is "VikHyata" not vikyata and "Vichakshana" not visakshana. There is no excuse saying the song is in Telugu. Vichakshana is from sanskrit. A little detail to syllable from your side will help us to appreciate your singing
@vvenkat111 , You are right its Sanskrit with out doubt. In any case, the phrase Kaalaathitha vikhyaata should not be broken into Kaalaa + thitha vikhyataa.. Because. Thitha vikhyata makes no sense even in sanskrit in the context of this song. "Kaalaathitha Vikhyaata" it means "one whose fame transcends time".. Kaala - time, Athitha - transcending , vikhyata - one's fame. This is about lord's fame obviously.
@caprianil, You are right ! Neither am I an exponent of Carnatic music. To know pronunciation correctly a bit of knowledge of Telugu in which the Kriti is written is needed. It is a composite word - Kaala + Atheetha - pronounced Kaalaatheetha. Kaala - time & Atheetha - beyond i.e. beyond time or unbound by time. By breaking the word Kaalaa ---- theetha, singer lost the bhava (meaning) of Kriti. Learning correct pronunciation & meaning must be a prerequisite before singing.
Of course her singing is beyond question. It is her pronunciations that make you close your ears.
bkarthiks 4 weeks ago
Madam! it is "VikHyata" not vikyata and "Vichakshana" not visakshana. There is no excuse saying the song is in Telugu. Vichakshana is from sanskrit. A little detail to syllable from your side will help us to appreciate your singing
chinni032 2 months ago
Very Very Nice
raju1935 2 months ago
The rendition is beautiful but for that minor blip of breaking up Kaalaathitha vikhyaata into Kaalaa thitha vikhyaata..
slingal1 4 months ago
@vvenkat111 , You are right its Sanskrit with out doubt. In any case, the phrase Kaalaathitha vikhyaata should not be broken into Kaalaa + thitha vikhyataa.. Because. Thitha vikhyata makes no sense even in sanskrit in the context of this song. "Kaalaathitha Vikhyaata" it means "one whose fame transcends time".. Kaala - time, Athitha - transcending , vikhyata - one's fame. This is about lord's fame obviously.
slingal1 4 months ago
One of my favourite Songs.Love to listen to sudha's alapanas if they are available!!!!
samaganam 4 months ago
really very nice
prema
preetipkashyap 5 months ago
really good
30mahima 6 months ago
@Tyagi1947 This Kriti is in Sanskrit dude....so you know neither Telugu nor Sanskrit.. Congrats!
vvenkat111 6 months ago
@caprianil, You are right ! Neither am I an exponent of Carnatic music. To know pronunciation correctly a bit of knowledge of Telugu in which the Kriti is written is needed. It is a composite word - Kaala + Atheetha - pronounced Kaalaatheetha. Kaala - time & Atheetha - beyond i.e. beyond time or unbound by time. By breaking the word Kaalaa ---- theetha, singer lost the bhava (meaning) of Kriti. Learning correct pronunciation & meaning must be a prerequisite before singing.
Tyagi1947 7 months ago