Price Tag // Jessie J Traduzione

Scusate ma non ci sono riusita a stare dietro a B.o.B
Yeah yeah
bene, tieniti il tuo cartellino
e pure i soldi
just give me six streams and a half stack
e puoi tenerti le auto
ma lasciami il garage
e tutto quello..
Sì, tutto quello di cui ho bisogno sono le chiavi e le chitarre
e indovina un po', in 30 secondi me ne vado su Marte
Sì, noi lasceremo queste quote imbattibili
è proprio così uomo, non puoi mettere un prezzo alla vita
Facciamo tutto questo per l'amore e lottiamo e ci sacrifichiamo tutte le notti
così non inciamperemo e non cadremo mai
in attesa di vedere, un segno di sconfitta uh uh
faremo muovere i piedi di tutti
quindi rimetti la base e fai cantare tutti
non si tratta di ...

P.S: Siccome molti hanno insultato ME per come l'ho ''tradotta'', voglio dire due cose:
1. La traduzione non l'ho fatta io ok?!
2.Cosa mi dici sù ? Hai voluto cercartela, sè sapevi già la traduzione cosa cavolo vieni a rompere a me ? -.-

Category:

Music

Tags:

• Price
• Tag
• //
• Jessie
• Traduzione
• romantic ballads
• subtitulado
• translated
• subtitles
• downloads
• r&b music

[jacopoxoxo]

scusate MegaMartina78 non lo sai che "Price Tag" significa scontrino e non cartellino del prezzo ??

[MegaMartina78]

@jacopoxoxo lo sai che io ho 14 anni e non sono laureata in lingue?

[RomeForWar]

Non è Why is everybody so serious, acting so damn misterious... La traduzione è Perchè sono tutti così seri, e hanno comportamenti così dannatamente misteriosi... non tradurre a orecchio se non sei capace -.-''

[MegaMartina78]

@RomeForWar Non l'ho tradotto io ok ?

Il testo era già tradotto.

[luxordd1]

scs mi potresti dire con che programma l'ho ai fatto

[MegaMartina78]

@luxordd1 Certo ^^ Sony Vegas 8

[MrAlby1974]

Pollice su se questa canzone vi piace

[Balana42]

“il denaro non può comprare la felicita”,  però.. la mantengono !

[Floradivina97]

@MegaMartina78 Non preoccuparti ti posso assicurare che Price Tag significa Cartellino del prezzo, scontrino si dice bill !

[VICTORIA81369]

"Cosa mi dici sù ? Hai voluto cercartela, sè sapevi già la traduzione cosa cavolo vieni a rompere a me ? -.-"

Ahahahahah!

xD

:)

[clarissa9918]

questa canzone la sto sentendo da almeno mezz'ora e ancora nn mi sono stancata! è bellissima e soprattutto è profonda parla di cose vere: poche canzoni sn così!

[SeL869]

Scusami Sony Vegas è da scaricare se si, come? Scusa il disturbo!

[LossyHikari]

@max459 concordo u,u

[max459]

fregatene di chi insulta..spesso non sanno nemmeno una parola di inglese...e non sanno usare neanche un pc..e cmq almeno ci hai provato.... :-))