Scuola di vela - Terzaroli
Uploader Comments (SoloVelaNet)
All Comments (7)
-
Ben detto solo Vela :) - La comunicazione a bordo è importante chi se ne frega se non si usano termini secondo gli "Scienziatoni, super dottorati prof. Magnifici, ecc ecc" della Vela.
-
Lo so che sui Glenans é scritto "punto" anche a pagina 220-227-ecc.ecc. ma ricordiamoci che é una traduzione dal francese....e questo lo dice tutta sopratutto se chi l'ha tradotto non é un tecnico. Ribadisco che sulla vela ci sono angoli e non punti se non quelli delle cuciture!
-
Infatti....per la randa il punto di scotta é sul trasto, punto dove la scotta randa incontra la coperta, Anche se c'è il bozzello..per il fiocco é sulle "rotaie" in passato chiamate "ferrovie" termine oramai dimenticato, anche li c'é un "bozzello". Se non l'hai mai sentita ti consiglio qualche buon libro.
-
Per Blacksaund - ma il trasto non è il carrello sul quale è fissato il bozzello de paranco di scotta?
"punto di scotta, punto dove la scotta,proveniente dall'angolo di scotta, incontra la coperta" Blacksaund, questa non l'avevo mai sentita, per fortuna che sei un istruttore di vela.
Nuovo angolo di scotta!!! accidenti a voiii il "punto di scotta" della randa é sul trasto..ma quando ci andate a scuola? si fa una fatica ad insegnare i termini e poi li smontate con un video di tre minuti!! I nomi sono importanti x capire i comandi..ripetete con me..angolo di mura..sulla vela..angolo di scotta..sulla vela..punto di scotta, punto dove la scotta,proveniente dall'angolo di scotta, incontra la coperta. Altro che !base dell'arte"
Blacksaund 10 months ago
A pagina 400 e pagina 500 del corso di navigazione dei Glenans, viene illustrata la manovra da noi mostrata sul video utilizzando gli stessi termini. Nella redazione di SoloVela siamo in diversi ad essere istruttori di vela da molto tempo e ci siamo sempre attenuti all'uso della terminologia più diffusa, proprio perchè convinti che il buon utilizzo dei termini appropriati a bordo, faciliti la trasmissione dei comandi.
SoloVelaNet 10 months ago