Diferencias entre lo que has estudiado y lo que hablan los ingleses I

Este video es una tímida introducción al maravilloso mundo de las diferencias entre el bellísimo idioma que te han enseñado y lo que les sale por la boca luego a los ingleses. Habrá más. Sí.

Category:

Education

Tags:

• inglés
• filología inglesa
• english
• ser torpe
• eriborn
• vanfunfun
• funny haha

[devilkain25]

Dios mio que acento de mierda, ¡me parto! simpatiquísimo el video.

[vanfunfun]

@devilkain25 xD por un instante me he pensado que lo decías tú! "joer, que yo lo diga vale, pero que me lo diga la gente ya..."

Gracias por comentar/asustarme!

[dychui]

Hola! Acabo de encontrar tu canal a través del canal de Xeli y tengo que decir que es estupendo!!! Estoy intentando adivinar de qué parte eres por tu acento (verás, tengo un humilde canal sobre los diferentes acentos de España). Tu habla tiene rasgos andaluces pero la /x/ fuerte como en Madrid... así que yo apostaría por la región de Jaén? Ni idea :) ojalá le eches un vistazo a mi canal. Por cierto yo también soy estudiante de lingüística. Y este vídeo en específicio me encanta jajaja.

[vanfunfun]

@dychui Has dado en el clavo! :D Tengo acentos variados: Mi madre es de Madrid, mi padre del País Vasco, y nací y me he criado en Málaga...

Así que imagínate el lío: cuando estoy en mi casa hablo español neutro, cuando hablo solo con mi padre hablo con un poco de acento de Bilbao y si estoy en el trabajo o con mis amigos, me sale el andaluz ^^

He visto unos cuantos videos tuyos, qué bien hablas! En cuanto tenga un poco de tiempo me veo los que quedan!

[vanfunfun]

Amo a todos los comentaristas por la riqueza de los coment-OJETE

[vanfunfun]

Chachi Didi, me lo apunto :D

[LittleSpLy]

funny haha or funny peculiar? decía mi profe de Lengua Inglesa de cuarto

[devilkain25]

Lo dices tu en tu video. Tienes un acento genial por lo que he podido oir en otro de tus videos. Sigue publicando videos que son simpatiquísimos y muy interesantes.

[dychui]

Your videos give me some ideas for my own channel: maybe I'll make a vidoe about things that are not intuitive for non-native Spanish speakers, traps, false friends, etc. By the way, Americans don't understand people from Liverpool either :)!! Another interesting thing is sometimes people can say the correct thing, but with their foreign accent and intonation it can sound like the wrong thing. Anyway, have a great day! My name is Daniel by the way :)

[Rosaluna]

hay que saber usar un trípode? XD