Sabaton - Unbreakable (Lyrics English & Deutsch)

Unbreakable is about partisans in World War Two.


CAUTION!
I won't tolerate any racist, discriminatory or in any other form inappropriate comments! This song neither glorifies war, nor National Socialism, but should be considered as a historical work.
"No, we don't glorify anything, we just tell stories about things that have happened." (Rikard Sundén, Sabaton)

Please support Sabaton and purchase their current album Coat of Arms.


----------


Der sechste Titel in der Sabaton-Playlist "World War Two" handelt von Partisanen im Zweiten Weltkrieg.


ACHTUNG!
Ich dulde keine rassistischen, diskriminierenden oder in sonstiger Form unangemessene Kommentare! Dieses Lied verherrlicht weder Krieg, noch den Nationalsozialismus, sondern ist rein historisch zu betrachten!
"Nein, wir verherrlichen nichts, wir erzählen nur Geschichten über Dinge, die passiert sind." (Rikard Sundén, Sabaton)

Bitte unterstützt Sabaton und kauft euch das aktuelle Album Coat of Arms!

Category:

Music

Tags:

• Sabaton World War Two
• Zweiter Weltkrieg
• Power Heavy Metal
• II
• Nationalsozialismus
• Third Reich
• Drittes
• Partisanen
• Partisans
• Übersetzung
• translation
• Guerrilla warfare
• Guerilla
• Untertitel
• subtitles
• Text
• German
• Playlist
• Joakim Brodén
• Oskar Montelius
• Rikard Sundén
• Pär Sundström
• Daniel Mullback
• Daniel Mÿhr
• Art of War
• deutsch
• Piscator Lager

[TheBigTittyTwister]

Ich tu' mich ja allgemein nicht schwer, die Lyrics von Sabaton zu verstehen, aber bei diesem Song versteh' ich irgendwie von dem Zitat, welches die Perle am Anfang spricht, kein Wort. Kann mir jemand sagen, was sie da redet?

[PiscatorLager]

@TheBigTittyTwister

By holding out baits, he keeps him on the march; then with a body of picked men he lies in wait for him.

Es stammt aus diesem Abschnitt von "Die Kunst des Krieges":

Wer also das Geschick besitzt, den Feind in Atem zu halten, baut Täuschungen auf, die den Feind zum Handeln veranlassen. Er opfert etwas, damit der Feind danach greift. Indem er Köder auslegt, hält er ihn in Bewegung; und mit einer Truppe Schwerbewaffneter lauert er ihm auf.

[5555petros]

I think that the song is devoted to guerilla warfare in general not just the partisans in WW2.

[PiscatorLager]

@5555petros

Yes, that's right, but I included it to the original playlist for several reasons and now I decided not to change it.

[301horst]

Sabaton ist die geilste Band die es gibt und ihre Texte sind einfach nur episch

"As a unit we stand and united we fall"!!!!!

[PiscatorLager]

@Klasius100

I live in Franconia, so I'm German ;-)

[barcelona12fan]

This band deserves more fame!

[TremereTT]

Sounds like a song about Terrorist.

[BlackRoXoR]

@harrer011 es ist nicht 'bout to fail sondern bound to fail;)

das heißt dann mehr gezwungen zu scheitern

falls es hilft;)

[Bloodmane1987]

@PiscatorLager greetz from the Schleswig-Holstein "Auenland":D

[PiscatorLager]

@TemanderHeiler

Wikipedia: Franconia (German: Franken) is a region of Germany comprising the northern parts of the modern state of Bavaria...

Upper Franconia, that's where I live.

[TemanderHeiler]

@PiscatorLager What means Franconia exactly?

[harrer011]

Ich dachte immer er singt "Our foe is 'bout to fail" "Unser Feind ist im Begriff zu Versagen" aber das wär etwas komisch^^ Naja ich verlass mich da mal auf deine Übersetzung :D

[Lerathe]

With the exception of the line about guns and mortars, this song makes me think of Hannibal ambushing the Romans on the shores of the lake. I don't know why.

[TheBigTittyTwister]

@PiscatorLager Danke! "he keeps him on the march" meinte ich immer, verstanden zu haben. Immerhin lag ich in einer Hinsicht richtig.