瑞典 斯德哥爾摩 電影節 - 霓虹心 Miss Kicki 首映

STOCKHOLM FILM FESTIVAL- 斯德哥爾摩電影節18~29 nov 2009
昨天 21日 是Miss Kicki 霓虹心的首映場, 全場爆滿,坐無虛席, 非常的成功!

〝在西方瑞典的這塊領土,找到了對東方台灣的感動!〞 - CC/Tzu-Hsin Persson

〝Wonderful! This will be another glory of Taiwan. 〞 - Abraham Wen-Shang Chu ,Representative of Taipei Mission in Sweden

〝難得的佳作，要拍內心戲很難，尤其是兩國文化差異如此大。這位導演及女主角非常了不起！導演很有李安的架勢。〞 -台灣駐瑞典朱文祥代表

"Bara bra!!/ Just wonderful!/ 就是讚！！" - Kenneth

" 該部電影以細膩但平易的方式深刻描述出台灣與瑞典的文化差異，但也傳達出了人與人間除去文化差異外，最重要的感情與愛卻是無國界也無文化距離的。巨星級的女主角 Pernila August 內心戲當然表現得淋漓盡致，無可挑剔。但新生代的二位男主角黃河和 Ludwig Palmell, 一位台灣一位瑞典籍, 其內心戲部份的表現也都讓人驚艷！年輕導演確有大師李安的味道。值得一看！" - Jocelyn

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||­|||||||||
影片介紹:
霓虹心MISS KICKI 正式版預告片
http://www.youtube.com/watch?v=K5r06e...

〝琪琪，一位孤獨的瑞典母親，與不常往來的兒子維特尷尬地渡過生日。她決定跟維特到台 北旅行，維特驚喜答應，卻不知母親想的其實是與網路認識的台灣男朋友見面。
在這片陌生的東方領土，維特認識了弟弟，兩人在旅行中建立起一種互相依存的親密感，就 當維特發現母親只是來台北找男人時，憤怒的他斷然離開，轉投向弟弟，沒想到弟弟的家庭 問題卻讓兩人被黑道挾持。
不通中文的琪琪為了救出兒子，只好四處求救，她該如何將危機化成轉機，從黑道手中救出 維特跟弟弟，並且重新贏回兒子的心？〞
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||­|||||||||
Miss Kicki takes place in Sweden and Taiwan. The theme of the film describes complicated relationships between the ones we love the most. It is such a beautiful film, giving us an insight in how longing for the right relationship doesnt necessary correlate with dreams and expectations in life.
I definitely recommend everyone to go and see it when it comes out to the movie theaters.
A big applaud to the Swedish director Håkon Liu.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||­|||||||||
〝子馨：今晚看到五百多位瑞典朋友對台灣有興趣，感到很驕傲！煩請將所拍的現場照片給 未能到場的台灣同胞們分享好嗎？〞 , 這是我們駐瑞典朱代表的留言。
所以做了這一小段影片,和在台灣的朋友們分享! 這也是我們台灣人的驕傲啊!
感謝製作人:Lizette Jonjic 准許我使用電影中的背景音樂。

12月4日 霓虹心 Miss Kicki 將在台灣全省放胦, 千萬千萬別錯過了!

"霓虹心"在台灣的官方部落格
http://odfilms.pixnet.net/blog

CC/子馨 斯德哥爾摩 凌晨03:50
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||­|||||||||

Category:

Film & Animation

Tags:

• 091121
• Miss
• Kicki
• 0001

[vinnare02]

Congratulations to Miss Kicki that got the Telia Film award at Stockholm Film Festival.

[jongdct]

很期待這部電影

想請問一下原po大大

訪談對話能夠翻譯出來嗎?

很想知道外國她們對這部片以及對台灣的感覺^^