MADtv - QVC: Hefty Hoofer Collection (subtitulado)
Loading...
Loading...
4,349
Loading...
Link to this comment:
Share to:
Uploader Comments (0o0kaos0o0)
Top Comments
-
FIRST ENGLISH COMMENT!
1 year ago 5
see all
All Comments (13)
-
Hefty Hoofer Collection are the shoes, not the entire set.
-
Mo in that striped dress with the flag hat looks like a walking bucket of Kentucky Fried Chicken lol
-
JJJJAAAAAAAAAAAAAAA
-
Gracias x el video!!! me encanta mad tv, y la verdad es que algunos personajes son difíciles de entender sin traducción...x ejemplo coach hines, que es el mejor y no hay nada traducido!!!!
-
jajajaj yo nunca comooooo jeejeje muy bueno
Loading...
- 4:07
The Kappa Kappa Kappas Subtituladoby JRMC9998,190 views
- 1:33
MADtv - Lowered Expectations: Mrs Barone (subtitulado)by 0o0kaos0o04,465 views
- 6:26
Madtv Dot Add Sub Españolby KuWiLDaN058,221 views
- 6:26
Mad Tv Dot on Pamelaby DotSuperFan200,575 views
- 5:48
Mad TV -Cottage Life (Subtitulado)by krowy862,459 views
- 5:00
Mad TV- Cottage Life 2 (Subtitulado)by krowy863,663 views
- 4:55
MADtv - Oprah's Jackasss (subtitulado)by 0o0kaos0o027,531 views
- 1:49
MADtv My Slump Subtituladoby sobretusideas122,096 views
- 1:52
MadTV Womanizer Subtitulado español / Spanish Subtitles (ver Descripción)by x4nd3r157,967 views
- 1:00
MADtv - Cher: Halloween (subtitulado)by 0o0kaos0o016,534 views
- 4:09
Mad TV - Dr. Phil's H.D. camera.aviby javierdevilman1,645 views
- 5:39
MadTV: Drama Date (CON SUBTITULOS)by agui23mad10,381 views
- 5:26
MADtv - Dot: Rescuing the Glove (subtitulado)by 0o0kaos0o09,195 views
- 5:16
Mad tv Kenny Rogers Amigos Psiquicos Hotlineby karytopunk884,362 views
- 4:22
Mad Tv The Proposal / La Propuesta - Subtitulado Españolby gdbaradit2,842 views
- 3:42
MADtv - Angela Wright - Funniest Home Videos (subtitulado).by DotSuperFan26,045 views
- 6:33
China Mad Tv - subtitulos en españolby diegojeda111,630 views
- 10:44
Todas las estrellas en American Idolby angelovenegas3,730 views
- 4:57
MadTv: Dot at Valentine´s Day (CON SUBTITULOS)by agui23mad33,727 views
- 4:53
YouTube Mad Tv Buying a New Car Subtituladoby schlaiensito5,820 views
She said "Fruit Break fast" not "Third Break fast" and the translation would be "Desayuno de frutas"
pero muy buena la traduccion en general!
kikiriki155 2 years ago
@kikiriki155
Gracias por el aporte!
Hay cosas que me costaba entender, y algunas son difíciles de traducir... por ejemplo cuando Mo Collins dice: "I have to take my junk in my trunk and go work my funk!" Son frases que solo tienen sentido en el contexto de su idioma y hay que buscar frases paralelas en español...
Gracias por comentar! Saludos.
0o0kaos0o0 2 years ago
lol de nada! a mi me gusta mucho esto, de hecho soy traductor y pues cuando ella (Mo Collins) dice "Junk se refiere a su enorme trasero lol y trunk a sus grandes bubbies) y es como dices, en español no tienen sentido pero en su idiomas si!
kikiriki155 2 years ago
@kikiriki155
Que bueno! Gracias por explicarmelo. Buena onda.
Que sigas bien! Abrazo.
0o0kaos0o0 1 year ago