Le déserteur (Boris Vian)
Top Comments
All Comments (10)
-
@masetmaf: surtout pour éviter la prison, ouais!! parce que la chanson à été censurée et interdite sur les ondes pendant des années...
-
@masetmaf ta phrase ne veut rien dire, alors j'me permet de la reprendre: les paroles initiales de la fin de la chanson étaient "que je tiendrais une arme et que je sais tirer", mais un de ses amis lui a conseillé, pour éviter la censure, de le remplacer par "que je n'aurai pas d'armes et qu'ils pourront tirer" :p
-
La version original a ete modifie pour continué avec la ligne pacifist de la chanson
-
oui elle chante bien mais serge reggiani a su faire passer le frisson par un ton de voix différent
-
It would be nice to see the version by Mouloudji. That is the one that created a scandal in France and was banned from radio.
-
Il faut du courage pour chanter cette chanson symbôle du refus de combattre.
Elle s'en sort très bien et avec personnalité
-
mais c est nul!
-
Merci, je ne connaissais pas cette chanteuse. Elle s'en sort très bien.
saviez que les vraies paroles disaient à la fin "que je serais armé et que armé et que je sait tirer" au lieu de "que je ne serait pas armé et que je sais tirer"
la fin avait été modifiée car sinon la chanson n' aurait pas pu paraitre et passer aux radio
masetmaf 4 years ago 3
Ce n'est pas une chanson "pacifiste", c'est une chanson individualiste. Refuser de tuer des innocents, desobeir ne veut pas dire que l'on doit devenir un martyr. Boris Vian etait un individualiste anarchiste et c'est cette morale qui ressort de la chanson originelle qui a du malheureusement etre alteree pour etre soluble dans la moraline collectiviste en France.
jeanChombier 4 years ago