Uchpa - Sapay kani (audio)

Quechua Rock n' blues, Uchpa original: Tampa, Koki, Mr. Blues, Jaime Pacheco y Fredy

Letra:

Chiri chisi ñuqawan iskaymy kaniku
La noche fría y yo somos dos

munaycuripuita sapallaypi
queremos irnos

quk warmynripucuq ñuqapi yuyastin,
cuando una mujer se va, pensando en mi

manan manan tarynqachu ñuqaqina
no va a encontrar igual que yo

Sapay kani, kaypim kani tutapi,
Soy solo, y estoy aquí en la noche

chirillaña
fría

Sapay kani, kaypim kani guitarraywan
Soy solo, con mi guitarra

llakimustin
muy triste

Category:

Music

Tags:

• Uchpa
• peru
• Quechua
• Rock
• sapay
• kani
• blues
• folk

[procedederumania]

Está basado en ese tema, Nodatall... Para mayor información te recomiendo escuchar el tema "Blues del Atardecer" de El Reloj, el cual es otra versión libre de "Heartbreaker". De hecho, este tema de Uchpa, se parece más a "Blues del Atardecer", incluso tiene la misma letra, si no me equivoco.

[IINodataII]

Conozco a los Uchpa originales y en una charla me enteré que tomaron el tema El Reloj, por eso el guiño que puse en tu comentario diciendo que no era el tema...la relacion con Zeppelin si no la sabia, voy a checkar...saludos

[procedederumania]

Este tema es "Heartbreaker" que cantaban los Zepp, Grand Funk, Aguaturbia, entre otros. Me gusta Uchpa... pero me temo que su originalidad no es su fuerte, además hay mucha gente que cree que esto es blues, y no, esto es blues rock. Y el problema es que la gente que escucha esto se la pega y olvida a grandes bluesman como Patton, Robert Johnson, Son House, Sonny Boy Williamson, etc. Cuidado.

[IINodataII]

Me temo que estás equivocado en lo de los Zeppelin, no es "Heartbreaker" ; )

[paulpmc25]

de casualidad tendras la traduccion ?

[IINodataII]

Ya está en "Más información"

[juliocc37]

bnuenisimooooo no tiene q inividar al original

[PureCore]

alguien me recomienda alguna banda de metal que cante en quechua o aymara

[Colibri2999]

GRACIAS UCHPA, siento desde el corazón el valor de nuesteo idioma que casi se ha perdido, pero con ustedes vuelve a nacer y con él nuestra identidad como peruanos que no debemos olvidar jamás. Viva el Quéchua .

con AMOR desde el norte del planeta.

[chico20latinARROBA]

uchpa imaynallam kashkanki? kunan maypin tiyan??

[AyacuchoVipPeru]

Hay algo que muchos no saben y quiero aclarar. Uchpa se fundó en Huamanga-Ayacucho a principios de los años noventa.

Pasaron muchos años desde ese entonces para que el resto del Perú, como Andahuaylas, sepan de su existencia. Fredy es de Andahuaylas pero el grupo fue fundado en Ayacucho y se hizo conocido ahí por todos. El grupo original estaba conformado en su totalidad por músicos ayacuchanos, que grabaron sus dos primeros álbumes en Ayacucho, por eso esos álbumes tiene un feeling especial.

[runtuytasojoy]

hola amigos de uchpà,porfa quiero saber del primer guitarrista que fue IGOR.

para mi es buen guitarrista que hizo mucho por uchpa en su primer demo.

[Btogalindo]

Para aquellos que ignoran han de saber q Uchpa nace con el ánimo de difundir el idioma Autóctono de la mayoría de Peruanos (RunaSimi), mal llamado quechua.

Y toma los ritmos de bandas muy conocidas de décadas pasadas.