ΑΣΤΗΡ ΕΜΟΣ * MY STAR (POETRY BY PLATO)

ΑΣΤΗΡ ΕΜΟΣ * MY STAR (POETRY BY PLATO)

-Ἀστέρας εἰσαθρεῖς, ἀστήρ ἐμός;
-Εἴθε γενοίμην οὐρανός,
ὡς πολλοῖς ὄμμασιν εἰς σὲ βλέπω!

-Τ' αστέρια κοιτάς, αστέρι μου;
-Είθε να γινόμουν ουρανός,
για να σε βλέπω με πολλά μάτια!

Ποίηση: Πλάτων
Απόδοση: Γιώργος Λαθύρης
Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα

MY STAR
-Are you gazing at the stars, my star?
- I wish I were Heaven
to look at you with innumerable eyes!

Poetry: Plato
Music: Evanthia Remboutsika
Modern Greek verses: Yorgos Lathyris

Βιντεο-δημιουργία: ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ
Video-creation: HELIODROMION

Category:

Education

Tags:

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ
• ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ
• ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ
• ΠΟΙΗΣΙΣ
• HELLENIC
• TRADITION
• PHILOSOPHY
• POETRY
• ΠΛΑΤΩΝ
• PLATO
• ΕΥΑΝΘΙΑ
• ΡΕΜΠΟΥΤΣΙΚΑ
• EVANTHIA
• REMBOUTSIKA
• ΓΙΩΡΓΟΣ
• ΛΑΘΥΡΗΣ
• YORGOS
• LATHYRIS
• ΑΣΤΗΡ
• ΑΣΤΕΡΙ
• ΑΣΤΡΟ
• STAR
• ESTRELLA
• ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ
• HELIODROMION

[zeena61]

Θεσπέσια μουσική, λιτός και μαγικός ο λόγος.

Είθε...!!

[egw19]

Απιστευτο ποιημα...δεν το γνωριζα και με συγκινησε παρα πολυ.

Ευχαριστουμε Λυγκεα.!.

[DimitrisMPapadakis]

Σε ποιό χωρί το λέει ο Πλάτων αυτό; Την πηγή παρακαλώ... Κανονικά δεν θα έπρεπε να λέει:

Αστέρας εισαθρείς, αστήρ εμός;

Είθε γενοίμην ουρανός, ως πολλοίς όμμασιν εις σε όψομμαι; (όχι βλέπω;)

[TheFREEXOS]

μου εφερε δακρυα

[alfie1888]

Ευχαριστώ πολύ, Λυνκέα, γι' αυτό το βίντεο! Η μουσική και οι στοίχοι με συγκίνησαν τόσο πολύ! Η Ελληνική είναι πάντα όμορφη...

[diagalaksiaki]

Υπέροχο!

[OrpheusTheLyrical]

Πραγματικα Υπεροχα Τα Λογια Του Πλατωνα!Ευγε Φιλε Μου Που Το Ανεβασες!

[ifigeneiaathens]

Πραγματικά Συγκλονιστικό!

Τα λόγια του Πλάτωνα αγγίζουν τη καρδιά........

Τι θαυμαστά πράγματα να έβλεπαν αυτά τα μάτια;

[candy11f]

Εξαιρετικό!

"...Είθε να γινόμουν ουρανός,

για να σε βλέπω με πολλά μάτια..."

5*****

[koumbouras1]

...Θ Ε Σ Π Ε Σ Ι Ο ! ! ! ! !

Ευχαριστω πολυ Πολυμνια,που μου το εστειλες!!!