JOAN MANUEL SERRAT - CAMBALACHE

Tango de Enrique Santos Discépolo, a la manera del decir de Serrat.En un recital en Buenos Aires.

Category:

Music

Tags:

• JOAN
• MANUEL
• SERRAT
• CAMBALACHE
• TANGO
• ENRIQUE
• SANTOS
• DISCEPOLO

[neurotica89]

Y éste siglo, es peor aún.

[5yayael]

Catalán. Español. Se ganó el derecho de ser latinoamericano. Serrat es todo eso a la vez. Es un cantautor, un juglar, universal; uno de los poetas más destacados del siglo XX. Un Ciudadano Universal.

[lmbalderas]

Dice políticos debe decir partidos

[lmbalderas]

Dedicado a tooodooos los miembros de todos los políticos mexicanos! A ti Elba, al villano de Salinas, al subnormal de Fox, al Calderón, al Reformista del Peje (cerro Reforma), al beodo del Kawashi, al humilde líder de los petroleros y podría incluir miles mas

[chibumex]

Muchas gracias por la 'traduccion' de algunas palabras argentinas, solo me queda un hueco; Que es : valores y dubles? Exactamente a que se refiere?

A mi me encanta este tango y la interpretacion de Serrat: maravillosa.

Gracias.

[6jcain]

Es curioso que Discépolo hablara del siglo XX, como si fuera el XXI.

[fedeherzog]

Para los españoles les traduzco algunas palabras argentinas que hay en esta canción:

Chorro: Ladrón

Afanar: Robar

Gil: Idiota, tonto

Laburar: Trabajar

Mina: Mujer

[GarchoArgentosGiles]

@progiyo dialecto rioplatence,,HAY QUE ESPECIFICAR,,RIOPLATENCE ES EL QUE PERTENECE A UNA REGION DEL RIO DE LA PLATA,,,2 paises comprenden esa region,y sobresalen sus 2 ciudades Buenos Aires y Montevideo,ARGENTINA y URUGUAY,lo q pasa q Arg tiene 40 millones y tienen que vender,pero LA VERDAD DE LA MILANESA,es que el TANGO ES TAN URUGUAYO COMO ARGENTINO,pero si vamos hablar de compositores de tango Uruguay gana por aplastante diferencia,LA CUMPARSITA,,,LA PUÑALADA,y el vals DESDE EL ALMA.

[GarchoArgentosGiles]

@AngelGris58 "imitando" acento porteño???? Astor Piazzola como el maestro De Caro,decían de Gardel cuando algunos comentaban era un porteñaso hasta en el acento,estos dos decían HABLABA COMO URUGUAYO y cada vez q podía iba para ahí(Uruguay),,,

[jorgeoscar1000]

muy buena la interpretacion de Serrat le puso rigor tanguistico y me gusto