Ximena Sariñana & Omar Rodriguez-Lopez Group - Las Flores Con Limon (Letra / Lyrics)

"Los sueños de un higado"
http://omarrodriguezlopez.bandcamp.com/album/los-sue-os-de-un-higado

&


"Xenophanes"
http://omardigital.rodriguezlopezproductions.com/album/xenophanes

-o-O-o-

Omar Rodriguez Lopez Group:
Track 05 Las Flores Con Limón (06:44)

Omar Rodriguez-Lopez (The Mars Volta) • Guitar
Ximena Sariñana Rivera • Vocals
Juan Alderete De La Peña (The Mars Volta) • Bass
Thomas Pridgen (The Mars Volta) • Drums
Marcel Rodriguez-Lopez (The Mars Volta) • Keyboards & multiple instruments
Mark Aanderud • Keyboards

= = = = = = = = =
Gracias a
rootbeercnlimon y
lizandrox2003

= = = = = = = = =

Voz y letra ( Lyrics )
"Los flores con limón"

Ximena Sariñana

1
Cuando no hay,
se llena de agua
Adónde más iré,
si no hay mas que buscar

2
No saber si fue un error
No te pido explicaciones
Lo que es, jamás será
Y en el hoy,
hay mil razones

3
Uno más,
eres (es) igual a los demás,
y no hay otra voz
En el otro hace frió
y será otro el desenlace


4
No saber si fue un error
No te pido explicaciones
Lo que es, jamás será
Y en el hoy,
hay mil razones

5
Esperar las canciones
cada que cada cual
delatar decepciones,
desde fortunas mas, (???)
¿quién cerró otras carnes (calles)? (???)


6
No saber si fue un error
No te pido explicaciones
Lo que es, jamás será
En el hoy,
hay mil razones

7
No sabrás si quice más
pedirás dos mil perdones
Lo que tienes no valdrá
la sequía de las flores


- - - - - - - - - - -

Melkweg (oude zaal), Amsterdam, The Netherlands
Wednesday March 18th, 2009
Support: Zech's Marquise (audience recording available)

Source: Core Sound Binaurals -- battery box (bass roll-off ON) -- Iriver H120 with Rockbox 3.0 / Transfer: Iriver H120 -- USB -- PC -- Soundforge 8.0 (tracking, fades, EQ, Normalizing) -- WAV / Conversion: WAV -- Lame mp3 encoder @ 192 kbps -- MP3 -- YOU! / Location: FOB

Recording & transfer by bliv (info AT bliv.speedlinq.nl)
Etc.
DO NOT SELL!!!
Please encode to other formats for personal use only

FLAC:
http://www.megaupload.com/?d=EG2EPMZK
MP3:
http://www.sendspace.com/file/o9g6n9
Source: Tölts! Omar Rodriguez Lopez Group

-o-O-o-

* The photos took free in Internet but the copyright are property of which it captured them. Las fotos se tomaron libres en Internet pero los derechos de autor son propiedad de quién las captó.

-o-O-o-

Por Ayax010 (VL)

-----------

Category:

Music

Tags:

• Ximena
• Sariñana
• Omar
• Rodriguez-Lopez
• Group
• The
• Mars
• Volta

[joseehan]

you would think bc I have listened to these guys forever that I would go and learn spanish. I think I am going to do it. Bc I am sick of having to ask people to translate the lyrics for me.

[ayax010]

big goal for 2010!

[lizandrox2003]

En la segunda estrofa creo que dice:

"No saber si fue un error

No te pido explicaciones

No querer, jamás será

EN EL ERROR

hay mil razones"

Aunque no se pueda dilucidar con exactitud.

[ayax010]

.

Hey lizandrox2003, gracias por tu ayuda.

Si, algunas frases son algo inaudibles.

[rootbeercnlimon]

*:) que weno que te pude ayudar en algunas cosas y me imagino que en otras no estàs muy deacuerdo pues la vdd hay algunas partes que no entendii nada de nada...

hay que prestàr mucha atencion jiji

ns vemos

[ayax010]

De nuevo rootbeercnlimon ,

muchas gracias.

Fueron varios los cambios

Nos vemos!

[KynochBass]

they have a cool sound together

[12ozshark]

i don't understand any of these comments lol

[universonaium]

El rescate emotivo que omar le pegó a esta pibita eh... Rockeala, jaja la hizo rockear ;)Auante omar las chubis y las pepas!!

[chepo90210]

en mexico ximena sariñana es el equivalente a kelly osbourne, en ee uu, pero sin la carrera del papá. no se ke le vio el omar rdz. lo mas probable es que aun era virgen antes de conocerla. y ella le dio su primer beso.

[jbaquinones]

@joseehan Don't worry they don't make any sense in English or in Spanish. There are more hints in Spanish though.

[PopularMechanic]

i love this. props. ximena's voice is absolutely breathtaking. i am so happy on this collab 

[luzatar]

Ps no es que la defienda, a mi no me late su música, pero cuando está con Omar, simplemente deja de importar quien es ella, para ser un elemento más de la música cabronsísima de este guey

[MasterShinjy]

no tiene el mismo efecto que tiene la voz en el album. por eso suena como ke feo

[Junietzie]

ximenita XD! sin duda te recomiendo seguir haciendo pop... eres buena en eso... sin embargo es un buen trabajo el de Omar Rodriguez! sacando la casta por los hispanos :)... aunque es mucho sintetizador jajaja! pero expresa bien n_n

[Junietzie]

jajaja! buena respuesta XDD!!

[mrgreen05]

hahaah! thats cool :) i know spanish im from argentina.. i can tell you its not easy :) but its a funny and complex language.

[heartagramkevin]

they hate the singer 'cause she's like selena gomez here in mexico