Teheran 43: Spy Ring (English subtitles). Part 1/2 (1/7).

Teheran 43: Spy Ring (English subtitles). Part 1/2 (1/7).

This story starts in 1980 in Paris as the memories of Andrei Borodin, a Soviet agent, take the action back to 1943 during the Teheran meetings of Stalin, Roosevelt and Churchill.
A high-ranking Nazi officer developed a plan to assassinate the three world leaders in order to undermine the Allied forces. He commissioned the German agent Max Richard to carry out his plan, but it failed miserably due to the quick action and thinking of Andrei.
While in Teheran, Andrei met a French woman, Marie Louni, living in the city and they had a brief but intense affair. Nearly four decades later, the Nazi officer has been captured - but not for long. Freed by terrorists, the officer is hunting down the German agent who failed to carry out the planned assassinations...

==================
Crew:
Screenplay by Alexander ALOV, Vladimir NAUMOV, Mikhail SHATROV
Derected by Alexander ALOV, Vladimir NAUMOV
Director of Photography Valentin ZHELEZNYAKOV
Production Designers Eugeny CHERNYAEV, Vladimir KIRS
Costume Designer Lidia NOVI
Music by Georges GARVARENTZ
The music score was composed by Mieczyslaw WEINBERG
The song "Une Vie D'amour": Lyrics by Charles AZNAVOUR; Music by Georges GARVARENTZ
Sound Engineer Rolan KAZARYAN

Cast:
Igor KOSTOLEVSKY as Andre
Natalia BELOKHVOSTIKOVA as Marie Louni / Nathalie
Alain DELON as Foche
Curd JURGENS as Legraine
Armen DZHIGARKHANYAN as Max
Albert FILOZOV as Schoerner
Nikolai Grinko as Yermolin
Georges GERET as "Dennis Pew"
Claude JADE as Francoise
Gleb STRIZHENOV as Simon
Vsevolod SANAYEV as innkeeper
Nartai BEGALIN as driver
and others

Awards:
* The Golden Prize at the Moscow International Film Festival in 1981.

© Coproduction of MOSFILM (USSR), PRO DIS FILM AG (Switzerland), MEDITERRANEE CINEMA (France), 1981.
==================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
==================
Wikipredia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Teheran_43
Internet Movie database:
http://www.imdb.com/title/tt0081609/
==================
English subtitles by Maria KURCHATOVA LOPES PEREIRA.

You can download the subtitles here:
http://subs.com.ru/page.php?id=17513
and here:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3676232/tegeran-43-en
==================
If you like Russian culture and you want to see Russian films, cartoons (with English subtitles) and other video (music and other stuff for the pastime), please visit my channels on veoh.com:
http://www.veoh.com/users/birubir
stagevu.com:
http://stagevu.com/user/birubir
and veehd.com:
http://veehd.com/profile/89488

Category:

Film & Animation

Tags:

• Тегеран-43
• Тегеран
• 43
• Teheran
• Spy
• ring
• Exterminator
• Assassination
• Attempt
• Winston
• Churchill
• Joseph
• Stalin
• Franklin
• Delano
• Roosevelt
• Conference
• 1943
• Aznavour
• Une
• Vie
• D'amour
• Weinberg
• Garvarentz
• Iran
• USSR
• Soviet
• Union
• France
• Switzerland
• Russia
• Russian
• film
• movie
• English
• subtitles
• birubir

[mohammadshukri]

where is the subtitles

[PyccoTypucmo]

@mohammadshukri What do you mean?

[iNucleax]

(TEGERAN-43)? -- this is how russian say it? [because the 3rd letter is cyrilic "G"] or maybe the pronounciation is different

[PyccoTypucmo]

@iNucleax

In English transliteration (not translation) - Tegeran-43. Yes, you are right - the 3rd letter is G. So, in Russian it sounds - Тегеран-43. ;)

[KOGR11]

did they actually film the movie on new york?

[PyccoTypucmo]

@KOGR11

Why not? ;)

[The3lckr]

Great movie. I rate it the best Soviet movie of all times. Really a Hollywood grade. Thanks!

[AugustoCxsRsBr]

@iNucleax It's because they don't have the letter 'H' in cirilic, this way, in Latin Alfabet it's written 'Praha' (capital of Chec Republic), e.g., and sounds PraGa... ok?

[joyceqwang]

Thank you very much for uploading this movie. I watched it in the mid 80s when i was a kid, and all i could remember was that marie was killed in the phone booth. Great movie, and great song!

[ajittffcure]

Seems like an interesting movie. The shots are really good.