Amália Rodrigues - Lágrima

Amália Rodrigues - Lágrima

Last album recorded in studio by Amália in 1983

Cheia de penas me deito
E com mais penas me levanto
Já me ficou no meu peito
Jeito de te querer tanto

Tenho por meu desespero
Dentro de mim o castigo
Eu digo que não te quero
E de noite sonho contigo

Se considero que um dia hei-de morrer
No desespero que tenho de te não ver
Estendo o meu xaile no chão
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias de chorar
Por uma lágrima tua
Que alegria me deixaria matar


Full of sorrow I lay down
And with more sorrow I get up
I've got in my chest
Way of wanting you so much

I have for my despair
Inside of me the punishment
I say I don't want you
And at night I dream of you

If I believe that one day I will die
In the despair I have for not seeing you
I put my shawl on the ground
And let myself fall asleep

If I knew by dying
You would cry me
For one of your tears
What a joy would let me kill

Category:

Music

Tags:

• Amália
• Rodrigues
• Lágrima
• Amalia
• Rodriguez
• Lagrima
• Lisboa
• Lisbon
• Fado
• Portugal

[sergiop90]

conheci esse fado e as musicas da Amalia só a dois anos atras, ao ouvir esse musica eu chorei muito, era o fado de minha vida, sou brasileiro e me apaixonei pelos fados portugueses, o fado e expresão de um amor que doí.

[cardosopinto1]

Grande Senhora do fado sento orgulho desta grande voz Portuguesa )

[janicas47]

Poema belíssimo, interpretado pela voz da sua autora, imortalizando a sensibilidade humana do fado, justamente considerado PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE, em 2011...

Aqui expresso o meu preito de saudade a Amália!

[jesienna83]

fantastic song...thanks

[cristal6515]

quando ouco isto choro....

[gerlissantos]

@Elis1951, SÓ PORQUE QUEBROU A BARREIRA DE CANTAR EM CASA NOTURNA?, SÓ PORQUE TEVE NAMORADOS? ´POR QUE FUMAVA? ESTÚPIDO DE MERDA, ACORDA PARA A VIDA E DESDE JA LHE DIGO SE ALGUM DIA CALHASSE DIZER ISSO A MINHA FRENTE, AHH ISSO IRIA LHE CUSTAR CARO IDIOTA, EXIJO RESPEITO EM MEMÓRIA DA MINHA DIVA, E SE NAO A CONHECE ESTEJA BEM QUIETO.

[gerlissantos]

@terryfisherkant AMÁLIA COM CERTEZA LHE PERDOARIA, POIS NAO SABES O QUE DIZ....

[mariaoliveiratucha]

amo este fado

[cun245]

Fantastica voz

Now part of Unesco World Cultural Heritage

Congratulations

Portugal well deserve

[manuelmoutinho1947]

@Kashyd minha senhora desculpe compreendo o seu comentario mas esta mal informada o comentario fui eu que fiz a amalia depois de ter visto o filme amalia e nao inventei vi com os meus olhos a elizabete moutinho nao escreveu nada nem sequer sabe abrir o computador o responsavel sou eu talvez nao o devia ter feito mas foi so pela maneira que tantos outros grandes fadistas sao descriminados e isso nao e justo as ofensas que teem feito a a elizabete alguem vai ter que pagar

[manuelmoutinho1947]

@fadistices continuo o meu raciosinio se tem espelho em casa que e feia para mim e a mais linda do mundo feio sao as mas obras e a esse respeito ela nao tem contas a dar a deus ao contrario das que voces defendem ela canta por gosto nao faz noitadas nas tascas e casas de fado essa nao e a vida dela,eu nao tiro o valor a amalia mas entao a lucilia o farinha a fernanda maria o marceneiro a teresa de noronha e tarouca o m almeida nao contam sao descriminados e isso que nao aceito

[manuelmoutinho1947]

@fadistices eu manuel moutinho vou responder elis e nome de elizabete moutinho os videos dela estao bem identificados,a elizabete nunca fez comentarios nem a favor nem contra ninguem nem sabe fazelo nem abrir o computador ja espliquei isso quem escreveu fui eu a dar uma resposta a um comentario que ja foi deslocado spam voce diz bem elas conhecem-se umas as outras esta se a referir as vossas, a elizabete e uma senhora casada e honesta deve ser respeitada