Belle-Île-en-Mer Marie-Galante - Laurent Voulzy

Paroles: Alain Souchon
Musique: Laurent Voulzy 1985

[反覆]
美麗海上島 (在法國本土西海岸 外海)
瑪莉嘉隆 (在法屬西印度群島)
聖文森 (加勒比海的島國)
遙遠的新加坡 (在南太平洋)
西摩島 (太平洋以東 厄瓜多屬地) 和 錫藍 (昔日的斯里蘭卡)
你們是 因為 海的緣故
與世界其他地方分開
過著與世隔離的生活
...

我某些兒時的記憶
停滞在法國
那冷暴的
缺乏寬恕容忍的經歷
分化著我

咖啡,
淡咖啡色
攪溶于奶的淡咖啡
過著跟其他法國白人不一樣的童年

恰如你們
我熟悉這種
孤單且 與世隔絕的感傷

[反覆]

就像孤海中被遗忘的海盗
獨居荒岛
那麼些微微的孤獨冷寂
愛 就在我眼前逝去

愛 就在我眼前逝去
遠遠地疏離着孩子
恰如你們，孤寂的岛嶼，隔距遥望無法觸及
我熟悉這種感傷
孤獨和隔绝

[反覆]

卡鲁迪亞 (在加勒比海)
喀里多尼亞 (法國在大西洋西南部的一個海外屬地)
烏诶頌 (法國本土西北的小島)
海上所有無人的荒島

兀自孤存
每時每刻，一直，永永遠遠
怨水怨水
令你們隐忍分離
在水一方
噢噢
.

Category:

Music

Tags:

• Belle
• Île
• Mer
• Laurent
• Voulzy

[dannqc]

Très très très belle musique (une des plus belles de Laurent, il le dit lui-même), et qui ne prend pas une ride...

[momoetnene]

Belle-Ile en mer, île de rêve....chanson très douce.....Merci

[youtuverazz]

où peut je trouver les paroles de cet chanson?



[negusworld]

cette chanson m'etait en tete toute la semaine...de nulle part...

[couagga97]

quand j'étais au scouts, on la chantait toujour pour s'endormir, et ca fonctionnait bien ! :)

[baz5158]

J'adore j'adore

[21Claudine21]

Superbe - merci et bisoux

[mayana6105]

@plouni17 javoue

[mayana6105]

elle déchire ta chanson

[plouni17]

Trés doux, trés plaisant à écouter, merci Laurent...

[Isabelle1942]

Du magnifique Laurent Voulzy.... as usual :-)

[mamie3275]

j'aime beaucoup