Валерий Леонтьев - Кленовый лист (English CC)

Valerii Leontiev Valery Leontyev Валерий Леонтьев "Maple leaf"

То жарко мне с тобой, то холодно,
То сладко мне с тобой, то голодно...
Не пара мы для глаз чужих,
Но нам с тобою не до них!

Припев:
Кленовый лист дрожит и падает,
А жизнь моя цветами радуги
То мучает меня, то радует -
Приходит и уходит боль...
Кленовый лист дрожит и падает,
Но всеми правдами-неправдами
Я понял - все вокруг не главное,
А главное - твоя любовь!

То грустно мне с тобой, то весело,
То каждый по себе, то вместе мы...
Пусть будет так, других не счесть,
А мы одни - какие есть!

Припев:
Кленовый лист дрожит и падает,
А жизнь моя цветами радуги
То мучает меня, то радует -
Приходит и уходит боль...
Кленовый лист дрожит и падает,
Но всеми правдами-неправдами
Я понял - все вокруг не главное,
А главное - твоя любовь!


Closed captioning is now available for this video (click "cc" for simultaneous translation).

Sometimes, I feel hot with you, sometimes cold.
Sometimes, I feel sweet with you, sometimes hungry!
We are not a couple in the eyes of others, but we don't care!

Chorus:
A maple leaf is trembling and falling...
My life has all rainbow colors,
Sometimes, it makes me suffer, sometimes, it makes me happy!
Pain comes and goes...
A maple leaf is trembling and falling...
But by all means, I learned that nothing matters that much, except love!
I understood that nothing is that important, but your love!

Sometimes, I fell sad with you, sometimes joyful!
Sometimes, we are separate, and sometimes together!
So be it. There are many people.
And we are who we are.

Chorus:
A maple leaf is trembling and falling... My life has all rainbow colors,
Sometimes, it makes me suffer, sometimes, it makes me happy!
Pain comes and goes...
A maple leaf is trembling and falling...
But by all means, I learned that nothing matters that much, except love!
I understood that nothing matters that much, but your love!

Category:

Music

Tags:

• Valeriy
• Leontiev
• Valery
• Leontyev
• Валерий
• Леонтьев
• Кленовый лист
• Russian
• music
• Russian singer
• concert
• live performance
• lyrics
• translation
• closed captioning
• Russian superstar
• full
• russia

[Shantekler1]

Closed captioning is now available for this video (click "cc" for simultaneous translation).

[TheOvbryant]

Я его могу слушать бесконечно. Король советской эстрады

[Shantekler1]

@TheOvbryant Согласна! Но, на мой взгляд, Валерий Леонтьев не только и столько Король эстрады, сколько Великий Артист и Духовный Мастер - неповторимый, неистовый, недосягаемый! Короли приходят и уходят. А Мастера - от Бога... Их влияние - вечно...

[serenaluce]

Leont'ev kak vsegda velikolepen i nepodrazhaem! Ne znayu, kak Kirkorov staraetsya emu podrazhat'?! Po-moemu, oni takie raznye! I slava bogu! Pesnya krasivaya! Bravo! On zdes' vyglyadit sovsem po-drugomu. Ya ego takim eshe ne videla. Kogda etot kontsert byl snyat?

[lydmilkabatrakova]

...Его хочется слушать и слушать...Он везде разный...А какие песни

замечательные у него все...

[svetlana35663]

VALERIY LEONTEV-VELIKIY 

[Yomgal]

А музыка-то из M.A.S.H., помните госпиталь такой?

The suicide is painless.

[444sofija]

kakoj muzcina umen i talantliv celnaja licnost

[jbht7]

Super video spasibo za nego ochen klasnoe

[NataliAndreew]

Ему так лучше.