Denys Berezhnoy - L'ivrogne (J. Brel) Russian translation / Денис Бережной - Пьяница (Ж. Брель, перевод И. Олеховой)

denysberezhnoy.com: Pianitsa (The Drunkard) ("L'ivrogne" Fr. Rauber, G. Jouannest - J. Brel, translation by I. Olekhova) Performance on 26-th of October.
Amateur video from the festival "Jacques Brel. Un Don Quichotte chantant" (Moscow, Theatre Center "Na Strastnom", October 2007)
Download the videofile [13,7 Mb; wmv]: http://denysberezhnoy.com/video/denysberezhnoy_pianitsa_ivrogne_fest1_brel.wmv
See also:
About this song, translation and performance ("Jacques Brel covers": Interview with Denys Berezhnoy): http://denysberezhnoy.com/en/publications/questions_brel.html
Site of professional singer Denys Berezhnoy: http://denysberezhnoy.com/en - music in mp3 format, video in avi/wmv format, lyrics, interviews, publications...

Пьяница (Fr. Rauber, G. Jouannest - J. Brel, перевод И. Олеховой) Видеозапись, сделанная на концерте "Жак Брель. Поющий Дон-Кихот" (Москва, Театральный центр "На Страстном", 26 октября 2007 г.) Д. Бережной (пение, гитара), С. Осокин (аккордеон), А. Байдаков (контрабас)
Ссылка на видеофайл [13,7 Mb; wmv]: http://denysberezhnoy.com/video/denysberezhnoy_pianitsa_ivrogne_fest1_brel.wmv
Смотрите также:
Об этой песне, переводе и исполнении в интервью Д. Бережного для "Jacques Brel covers":
http://denysberezhnoy.com/publications/questions_brel.html
Сайт профессионального певца Д. Бережного http://denysberezhnoy.com - музыка в mp3, видео, тексты произведений, интервью, публикации...

Category:

Music

Tags:

• L'ivrogne
• Jacques
• Brel
• Russian
• translation
• French
• chanson
• song
• Брель
• французский
• шансон
• русскоязычный
• перевод
• chamber
• классика