Come little Children (English/German) Fandub

PLZ watch in HQ: http://www.youtube.com/watch?v=-CqwIhspUrk&fmt=18


Yeeah, after everybody has already dubbed this, now me too! XD

I thought only one language would have been such a short Dub, so i tried it in English and German :D

LOVED this movie, when i was a kid,
but Billy really scared me to death! O_O

Oh my... LOVE it... *_* *has the DVD* lol


Thanks to ArielFanLink for the wonderful Karaoke! :D


xoxox, Lisa


P.S.: And? Have i seduced you? *gg*



Lyrics:

Come little children, I'll take thee away..
Into a land of Enchantment..
Come little children, the time's come to play
Here, in my garden of Magic...


Kommt kleine Kinder
ich führ euch hinfort
in mein Reich der Magie
Kommt kleine Kinder
ich warte hier auf euch
in meinem Garten der Phantasie



All belongs to Disney and the actresses!
No copyright infringement intended!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Hocus
• Pocus
• Sarah
• Sanderson
• Lisa
• carelessmemories
• sung
• by
• me
• singing

[sparringett]

Could you write out the german words for me?

[carelessmemories]

@sparringett the lyrics are in the description ;)

[LordiAwa]

ich habe die sitmme in deutsch anders in erinnerung

[carelessmemories]

Das glaub ich dir: Hab ja auch ich gesungen ^^

[megadisneyfan2]

nice!!!!!!!!

[carelessmemories]

thanks ;D

[JenJen2702]

muss ich eigentlich noch irgendwas schreiben.. xDDD

du weißt es

ich finde das hammergeil

ich kenne das zwar nicht aber ist echt geilomatiko xDDD*groupigeschrei*

[NaomiFan]

Wow das ist wunderschön *_* Ich liebe es

Der Film ist echt toll und das Lied hab ich schon immer geliebt *_*

[XxRawrImAKittyxX]

your German is awesome!

[betao567]

@sparringett

BTW, the translation would be

"Come little children, I'll take you away, into my land of magic. Come little children, I'm waiting here for you, in my garden of imagination."

...So it's not THAT different^^

[LilaTulpenFee]

das ist aber nicht original?

[dickerboby]

Echt schööön

[toermer]

@carelessmemories

Kommt kleine Kinder,

Ich führ euch hinfort,

In mein Reich der Magie.

Kommt kleine Kinder,

Ich wart' hier auf euch,

In meinem Garten der Fantasie.

[xoxoKMAxoxo]

@resdsox1 a scarecrow? or maybe just a pumpkin head lol

[resdsox1]

I don't understand that pumkin head costume @ 0:45 & @ 1:22 who is he sapposed to be?

[phiota10]

wow very nice!