Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Orquestra Imperial - Não Tem Tradução

Loading...

Sign in or sign up now!
83,798
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 1, 2007

A Orquestra Imperial homenageia Noel Rosa cantando "Não Tem Tradução" no Especial Som Brasil da Rede Globo.

Não tem tradução
(Noel Rosa, Francisco Alves e Ismael Silva)

O cinema falado é o grande culpado da transformação
Dessa gente que sente que um barracão prende mais que o xadrez
Lá no morro, seu eu fizer uma falseta
A Risoleta desiste logo do francês e do Inglês
A gíria que o nosso morro criou
Bem cedo a cidade aceitou e usou
Mais tarde o malandro deixou de sambar, dando pinote
Na gafieira dançar o Fox-Trote
Essa gente hoje em dia que tem a mania da exibição
Não entende que o samba não tem tradução no idioma francês
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
Com voz macia é brasileiro, já passou de português
Amor lá no morro é amor pra chuchu
As rimas do samba não são I love you
E esse negócio de alô, alô boy e alô Johnny
Só pode ser conversa de telefone...

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • huhuhhh patriotismo já!!!!

    essa letra é um hino pra quem vive dando valor aos gringos

    brasil não tem tradução!

    talvez quando o brasileiro varolizar o que ele

    tem,o brasil começe a mudar.

  • Perdi o programa, como muita gente, por causa da hora (não consegui ficar acordado, por mais que tentasse...), e nem gravei. Que maravilha achar o video aqui. Obrigado! E vamos homenagear essa cantora deslumbrante que a cada dia está melhor: Thalma de Freitas. Aliás, que luxo a Orquestra Imperial ter essas duas deusas do canto ao mesmo tempo.

see all

All Comments (48)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • LINDA VOZ  !!! GRANDE CANTORA E GRANDE ATRIZ !!!

    PARABÉNS E SUCESSO !!!

  • Amo essa música!

  • ...Tudo aquilo que o malandro pronuncia

    Com voz macia é brasileiro, já passou de português...

  • Noel Rosa era foda!! Só que suas musicas continuam encantando a todos no mundo todo!!

  • O Brasil é incrivel!

    Pena que de 190 milhôes sejam poucos que escutem pérolas musicais como essa, interpretada por uma grande cantora e executada por uma orquestra refinada!

    Isso é Brasil!

  • @luci225 Isso mesmo! Adoro musica estrangeira,adoro canto lirico, amo Sarah Brightman, mas amooooooooo samba, amo nOel Rosa, amo essas cantoras maravilhosa da nossa mpb

  • Perfeita...linda...elegante e uma voz perfeita!

    Deixa muitas no chinelo...verdade....adeus Maria Rita

  • jojo q buena cancion thelma esta bellisima igual nina jejeje

  • que linda interpretação

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more