'Orfeo ed Euridice' 4/12 : 'Gli sguardi trattieni' JANET BAKER * [w/ Eng. Subtitles]

Fourth of selected excerpts from 'Orfeo ed Euridice' staged at Glyndebourne, 1982. In which we find Orfeo steeling himself for the perilous and difficult task ahead - of taking Euridice back to the light of day whilst doing all that Amore has told him to do - and not do!

(Only selected scenes will be uploaded from this fine production. Rest will follow soon....)

The great British mezzo-soprano, Dame Janet Baker, sings the role of Orfeo with heartbreaking sincerity in this Glyndebourne staging (by Peter Hall). These performances were the singer's farewell to the operatic stage. Not to be missed !

Act 2, Scene 2 : 'Gli sguardi trattieni'

---------

Aria

AMORE
Gli sguardi trattieni,
Affrena gli accenti:
Rammenta che peni,
Che pochi momenti
Hai più da penar.

Sai pur che talora
Confusi, tremanti
Con chi gl'innamora
Son ciechi gli amanti,
Non sanno parlar.

(parte)

ORFEO
Che disse! che ascoltai! Dunque Euridice
Vivrà, l'avrò presente! E dopo i tanti
Affanni miei, in quel momento, in quella
Guerra d'affetti, io non dovrò mirarla,
Non stringerla al mio sen! Sposa infelice!
Che dirà mai? che penserà? preveggo
Le smanie sue: comprendo
L'angustie mie. Nel figurarlo solo
Sento gelarmi il sangue,
Tremarmi il cor... Ma... lo potrò... lo voglio,
Ho risoluto. Il grande,
L'insoffribìl de' mali è l'esser privo
Dell'unico dell'alma amato oggetto;
Assistetemi, o Dei, la legge accetto.

Addio, o miei sospiri!
Han speme i miei desiri!
Per lei soffrir vo' tutto
Ed ogni duol sfidar!
Io vo' da l'atre sponde
Varcar di Stige l'onde
E de l'orrendo Tartaro
Le Furie superar!

(Si vede un lampo, si sente un tuono, e parte Orfeo)

----------

Production : Peter Hall
Conductor : Raymond Leppard
London Philharmonic
Glyndebourne Festival Opera 1982

===========

To purchase the Kultur DVD, here are a few sites to visit:

http://www.amazon.com/Gluck-Euridice-Speiser-Leppard-Glyndebourne/dp/B000294T3I

http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=87909

http://www.hbdirect.com/album_detail.php?pid=3000818

Category:

Music

Tags:

• Orfeo
• ed
• euridice
• Christoph
• Willibald
• Gluck
• Janet
• Baker
• London
• Philharmonic
• Glyndebourne
• Peter
• Hall
• opera
• gli
• sguardi
• trattieni