Malcolm funkytown

Pour mes 2 malcolmettes... Allez les filles funkytown...

TRADUCTION:
Malcolm: Dad? I want to learn to skate.
Al: You cannot backtrack any more one time than you will have begun.
Malcolm: Yes, i know.
Al: It will be necessary to imply to you totally, son. When we take this road there are obliged to go to the end. Are you sure to be ready for that?
Malcolm: H'm yes, finally i believe.
Al: Great we attack tomorrow.


Al: In the work

Al: Stretches... The nose in knees, the nose in knees and you respite. We feel a little more supple now?
Malcolm: I feel especially sleepy.
Al: Yes but we have to attack as quickly as possible, we have some work. Rule n°1 : we do not discuss my methods. It is me the boss of the roulette. Understood? It is possible that you hate my methods but, i am going to show you what you will be capable if you consents to follow them... Send the music...

Malcolm: That should impress me or horrify me? Dad,it is really incredible.

Al: Oooh, this series brought back to me a golden medal, a"..." and the heart of your mother. The whole in the the same afternoon. You want to see your skates?
Malcolm: Yes.
Al: Come. I have a preference for the models in the former but i know that you, the young people, like each other rollers with on line wheels. Then?
Malcolm: Wao, they are magnificent.
Al: Yes they are great!!
Malcolm: Wait, i'm going them not to put in feet?
Al: Oh no, you are still far from being ready for that. It was just for motivating you. All in good time Malcolm and you will run towards the glory. You are going to begin with it.
Malcolm: Why is that...?
Al: H'm h'm h'm,it is me the boss. Let us see how you slalom with your skates.
Malcolm: Aah, I have no skates.
Al: Your skates are in there. Go to it...

Al: Slides, slides. Don't forget the movement of arms. Slawly.Not precipitate you. Continuous look forwards to keep the balance. Go on, go on...
Malcolm: Why i'm obliged to make that?
Al: Stop thinking of other mather, you lose your concentration.
Malcolm: Dad,it's of the roller, not a number of circus.
Al: Concentrate. And one and two and three.
Malcolm: For what that can serve me for knowing how to make that?
Al: Fist pressed on the hip. In the air, below, in the air, below, in the air, below, now you slide.
Malcolm: Check and my skates then? What is that i can try at least my skates?
Al: Absolutely out of the question, not before two days.
Malcolm: Two days? I know about it enough to play the strip hockey. No use going farther.
Al: Malcolm, you should not go faster than the music, learns correctly the technique. It's for your good.
Malcolm: But that really has no sense.
Al: It's because you refuse to adopt the spirit skate. Check enough is enough, we stop. We returned. You know what? Because of your attitude, we returned one day behind.
Malcolm: I couldn't care less.


Al: Yes, of course.


Malcolm: I know well that i look like an idiot, but i put them scraped.

Category:

Entertainment

Tags:

• malcolm
• funkytown
• rollers
• al

[overkillll]

Man, Walter White sur can skate! 

[lolaosucre]

HAHAHA pouce vert pour ce qui veulent que la 6 repasse la serie le midi

[ToryneSterod]

omg tu as traduit en anglais sa a du te prendre tu temps :)

[ALDO27936]

@13Rakzo funkytown

[squirtieboy]

so this why french suck at english

[sgauden02]

I hated Hal in this episode. He was such a pre-madonna.

[TommyDreasse]

c est cool

[ansolap93]

@13Rakzo "We are the champions" of Queen

[02salazzar02]

@13Rakzo Funkytown

[13Rakzo]

name of the song??

[Zone7613]

vous pouvez me dire le nom de l'épisode svp