The Little Mermaid - Part Of Your World [Reprise] (Multilanguage)

This is the reprise of the song Part of your world in Multilanguage of 17 languages, enjoy :-)
LYRICS:

Austrian German-
Speaking part

Greek-?
thelo poli mesa ap'tin psihi

L.A Spanish- Parte de él
Quisiera poder quedarme a tu lado

BR Portuguese- Parte de seu mundo
Quero também ver você

French Canadian- Parmi ces gens
enfin me sourire?

Italian- La sirenetta
Mi porterai dove vorrai

Icelandic- Allt annað líf
Ef gætum við gengið hér tvö hlið við hlið?

Hebrew- Olamam shel bney Ha-Adam
Ata ve-ani ve-az eheye, shelcha le-olam/
אתה ואני ואז אהיה, שלך לעולם

Arabic-
"إنت فعلاً بتنبسط لما ترفع لي ضغطي..مش كده؟"
"Inta fe'lan bitin'bisit lamma tirfa'li daghti..mish kida?"
Trans:
"You enjoy making me worry about you..Don't you?"

Czech-
A ta dívka, zachránila mně a krásně zpívala

EU.Portuguese-
Speaking part

Turkish-
Speaking part

French (98)-
Speaking part

French (90)- Partir là-bas
Je ne sais pas pourquoi je t'aime

German- In deiner Welt
Doch fängt mein Leben dann endlich an.

Swedish- Hela min värld
Jag skall bli fri - och jag skall bli

English- Part of your world
Part of your world!

*© Disney studios

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• the
• little
• mermaid
• multilanguage

[myoozikaddikt17]

french 90 is beautiful :D

[bastiantotalhappy]

german and english is cool but there is only the german version 1998 you should hear the orignial version 1989 so much more emotions but jodi is cool

[BieberFieber10]

The german 1989 version is way better than the 1998 version

[SentinelPL]

Where is Polish?

[DeZusVanMijnZus]

@SuperMinichoco

agreed

[DeZusVanMijnZus]

where is the dutch part?

[xkikkax100]

ITALIANO <3

[SuperMinichoco]

French

[crazymusicinmyhead]

You forget the European Spanish.

[meginmd]

I'm SOOOOOO excited that they're re-releasing this in 2013!

[ninaflamada94]

Fabulous!

[LittleRedMermais03]

Ich bin Deutsche, aber beim Englisch am Schlusshab ich echt gänsehaut bekommen, so toll klang das!!!