野なかの薔薇 野玫瑰 (日文版) Heidenröslein (Japanese version)

野なかの薔薇
野玫瑰 (日文版)
Heidenröslein (Japanische Version)
The Wild Roses (Japanese version)

Sung by Herman Weng (翁鋒儒)

這是電影「海角七號」最後由中孝介和范逸臣的合唱的歌曲。這首曲子的作曲家是法蘭茲˙彼得˙舒伯特。
This is the last duet sung by Kousuke Atari and Yi-chen Fan in the movie, "Cape No. 7." This song was composed by Franz Peter Schubert.

Category:

Music

Tags:

• 野なかの薔薇
• 野玫瑰
• 海角七號
• 中孝介
• 范逸臣
• Heidenroeslein
• wild
• roses
• Cape

[GiotNuoc169]

who can write the lyric of this song by hiragana, plz? thank so much :x

[herman0223]

Hello, the following are the romanization and hiragana for your reference.

Warabewa midari Nonakanobara

Kioranisakeru Sonoiro medetsu

Akazuragamu Kurenainiou

Nonakano bara　 Nonakano bara

わらべはみだり　のなかのばら

きおらにさける　そのいろめでつ

あかずらがむ　くれないにおう

のなかのばら　のなかのばら

[taka65535]

However it has some errors in the lyrics, your pronunciation is perfect. I mistakenly thought that it was sung by a Japanese.

わらべはみたり　のなかのばら

きよらにさける　そのいろめでつ

あかずながむ　くれないにおう

のなかのばら　のなかのばら

[herman0223]

Hello. Thank you for the correction of the lyrics and also for your compliments. I really like learning Japanese. I watch Japanese TV drama and listen to Japanese songs as my learning materials. Your English is very good, too. ^_^

PS. So "Kioranisakerushould be "kiyoranisakeru

[taka65535]

I'm glad to hear that you have an interest in our culture. I believe you easily acquire language skill because you have a good ear.

I've watched the movie last week and visited Taipei last month. It was an amazing experience for me!

Someday I hope to visit Taipei again, and also 高雄 by 高鐵 ;-)

[herman0223]

Did you mean the movie, "Cape No. 7"? I hope you will like the movie and Taiwan, too. Welcome to Taiwan again and especially to 高雄 in the future, since I live in Southern Taiwan. Keep me informed. :)

[taka65535]

Yes, I've watched 海角七号, and I know you live in 高雄 by your profile. That's great!

[herman0223]

你好，leezhiyong，谢谢夸奖。也抱歉这么慢回应，因为­一连考了三个月的试，头都快晕了。我很喜欢唱歌，身边也有很多朋­友爱唱。若你也爱唱歌或听歌，大家可以交流交流。^

[herman0223]

Hi, Wolf. Are you a German friend who lives in Kyoto? Das ist so shön. I can learn German from you and practice Japanese with you if possible. Danke! :)

[wolf1750]

I can teach you the German one ... ;-) Wolf in Kyoto

PS. Nice voice