SUSANA SEIVANE "OS SOÑOS QUE VOLVEN" (6/6)_(((Galego/Español /English)))

(((GALEGO/ESPAÑOL/ENGLISH)))

"Os soños que volven" é o cuarto traballo discográfico da Gaiteira Galega Susana Seivane, co que celebra seu décimo aniversario como profesional da Música desde o seu primeiro disco Susana Seivane. Unha viaxe nostálxica que comenzou coa escolma entre doscentos temas musicais que a acompañaron dende a súa infancia: «Son as cancións da miña vida, todas pezas tradicionais recuperadas da memoria familiar que me traen moitos recordos, que tratei de adaptar a un son contemporáneo».

"Os soños que volven" constitue unha auténtica homenaxe á Música Tradicional Galega en catorce temas e setenta minutos de música: unha canción de Carlos Justo, outra de Julio Amado, unha lembranza a Nazario González "Moxenas" e unha adicatoria a os seus padriños musicais, o grupo Galego Milladoiro.

Na gravación, realizada nos seus propios estudios, Enavíes Música, participaron colaboradores e convidados da talla de Rodrigo Romaní, Anxo Pintos, Harry Price, Pedro Lamas, Begoña Riobó e un longo etcétera de músicos relacionados dun xeito ou outro coa Música Tradicional Galega.

http://www.susanaseivane.com
http://www.facebook.com/people/Susana-Seivane/1296158712

*Nota.- Gravacións realizadas durante o concerto da Xira "Os soños que volven" ofrecido por Susana Seivane no "II Festival Folc de Narón" (Ferrolterra-A Coruña-GALIZA), o domingo 19 de xullo de 2009.
O deseño gráfico do disco "Os soños que volven" é obra da empresa galega REIZENTOLO:

http://www.reizentolo.com/

*(((ESPAÑOL)))

"Os soños que volven" ("Los sueños que vuelven") es el cuarto trabajo discográfico de la Gaiteira Galega Susana Seivane, con el que celebra su décimo aniversario como profesional de la Música desde su primer disco Susana Seivane. Un viaje nostálgico que comenzó con la selección entre doscientos temas musicales que la acompañaron desde su infancia: «Son las canciones de mi vida, todas piezas tradicionales recuperadas de la memoria familiar que me traen muchos recuerdos, que he tratado de adaptar a un sonido contemporáneo».

"Os soños que volven" constituye un auténtico homenaje a la Música Tradicional Gallega en catorce temas y setenta minutos de música: una canción de Carlos Justo, otra de Julio Amado, una lembranza a Nazario González "Moxenas" y una dedicatoria a sus padrinos musicales, el grupo Gallego Milladoiro, entre otros temas.

En la grabación, realizada en sus propios estudios, Enavíes Música, participaron colaboradores e invitados de la talla de Rodrigo Romaní, Anxo Pintos, Harry Price, Pedro Lamas, Begoña Riobó y un largo etcétera de músicos relacionados de una manera u otra con la Música Tradicional Gallega.

http://www.susanaseivane.com
http://www.facebook.com/people/Susana-Seivane/1296158712

*Nota.- Grabaciones realizadas durante el concierto de la Gira "Os soños que volven" ofrecido por Susana Seivane en el "II Festival Folc de Narón" (Ferrolterra-A Coruña-GALICIA), el domingo 19 de julio de 2009.
El diseño gráfico del disco "Os soños que volven" es obra de la empresa gallega REIZENTOLO:

http://www.reizentolo.com/


*(((ENGLISH)))

"Os soños que volven" ("The dreams that back") it is the fourth record work of the Galician Piper Susana Seivane, with which it celebrates her tenth anniversary as professional of the Music from her first disc "Susana Seivane". A nostalgic trip that began with the selection among two hundred musical topics that accompanied her from her infancy: " Are the songs of my life, all traditional pieces recovered of the family memory that bring to me many recollections, which I have tried to adapt to a contemporary sound ".

"Os soños que volven" it constitutes an authentic honoring to the Traditional Galician Music in fourteen topics and seventy minutes of music: a Carlos Justo's song, other one of Julio Amado, a recording to Nazario González "Moxenas" and a dedication to her musical godfathers, the Galician group "Milladoiro", among other tunes.

In the recording realized in her own studies, Enavíes Música, there took part collaborators and guests of the height of Rodrigo Romaní, Anxo Pintos, Harry Price, Pedro Lamas, Begoña Riobó and a length etc of musicians related by some means or another to the Traditional Galician Music.

http://www.susanaseivane.com
http://www.facebook.com/people/Susana-Seivane/1296158712

*Note. - Recordings during the concert of the Tour "Os soños que volven " offered by Susana Seivane in the " IInd Folk Festival of Narón " (Ferrolterra-A Coruña-GALICIA), on Sunday, the 19th of July, 2009.
The graphical design of the disc " Os soños que volven " is a work of the Galician company REIZENTOLO:

http://www.reizentolo.com/

Category:

Music

Tags:

• galiza
• galicia
• susanaseivane
• ossoñosquevolven
• musicatradicionalgalega
• musicatradicionalgallega
• traditionalgalicianmusic
• folque
• folc
• folk
• xira
• gira
• tour
• 2009
• festivalfolknaron

[wolf3102]

muy buen video

[papigil]

¡Muchas gracias, wolf3102. Un gran saludo! :)

[cornemmuse]

Yaaaaahooooo!!!!

Kevin Carr

[papigil]

Hello, Kevin!. A fantastic commentary, very expressive and energetic. Thank you very much for it.

Regards from Galicia, my friend!. :)

[Edelmiro007]

Pero que grande é Susana. Grazas Gil por compartir este fermoso, video connosco .un saúdo de Noelia Fersán e Edelmiro007.5*****

[papigil]

¡Ola, familia!. Meirande Susana e meirande ao seu labor de espallamento da Nosa Música polo mundo, con frescura e simpatía.

¡Unha grande aperta par todos!.

[papigil]

¡Ola, Xoan!. Espero que gustaras deste derradeiro vídeo da Serie.

¡Un saudo tamén para ti!.

[XOANARCODAVELLA]

Que pasei por eiqui

Un saudo

XOAN ARCO DA VELLA