Uploaded by AlgeriaMusic on Nov 2, 2009
Souad Massi
THIGHRI ( i send an SOS )
Lyrics:
Dhegragh theghri theghri
Urufigh wini sellen
Theghri theghri, dh'essotiw uma sellagh
Refrain
Theghri theghri urufigh wini sellen
Theghri theghri, dh'essotiw uma sellgah
x2
Tsugh ansi d'ussigh, tsugh ansi äadigh
äarqiyi uvrid n'koulass
Tsugh ansi d'ussigh, tsugh ansi äadigh
Yeghlid felli l'wahch dhugass
Refrain
Urzrigh anidha ddigh urzigh anidha lligh
Eddigh dhirrif umadhagh
Urzrigh anidha ddigh urzrigh anidha lligh
Ufigh imaniw khlagh
( source: greatsong.net )
TRANSLATION:
I cry for help
and nobody answers
I call out for help
but I can only hear the echo of my voice
I forgot how I came here
I forgot the road I took
I'm completely lost
I forgot how I came here
I forgot the road I took
night falls down on me in broad day
I didn't know where I was
I still don't know where I am
I am on the brink of the abyss
I didn't know where I was
I still don't know where I am
now I am trapped
61 videosYouTube Mix for Souad Massi- 5:24
Music Algerien - Haschich et Pois Chicheby wikiwp198,959 views
- 5:05
Biyouna, El Barehby minoytoty186,741 views
- 3:41
Idir Avava inouvaby AlgeriaMusic1,753 views
- 6:31
Souad Massi Yawlidiby AlgeriaMusic74,647 views
- 3:07
Guerouabi El Bahdjaby AlgeriaMusic53,796 views
- 10:00
Mohamed El Badji Histoire D'un Artiste 1by AlgeriaMusic26,294 views
- 6:44
Marc Lavoine & Souad Massi - Parisby robertobenigni2005458,925 views
- 5:18
souad massi - mesk elilby furcio4447,879 views
- 3:28
Dahman El Harrachiby AlgeriaMusic292,759 views
- 3:10
Souad Massi Khalouniby sahraoui23103,889 views
- 7:27
Souad Massi - Rani Rayhaby laggardringer80,280 views
- 2:51
C'est Facilby AlgeriaMusic4,622 views
- 4:12
Algeria Music and Imagesby cre8ivmind63,563 views
- 1:16
Algerian Anthemby AlgeriaMusic136,387 views
- 4:55
pour qui (mauvaise foi)by mokhtar1015,924 views
- 3:52
Bladi - Souad Massi - 2007by ahllin181225,230 views
- 1:57
Ya raoui Souad Massi Coverby djazairya002136,052 views
- 3:38
Raoui Souad Massiby AlgeriaMusic10,576 views
- 3:46
SOUAD MASSI - Houria (clip officiel)by UniversalMusicFrance246,736 views
- 3:00
LAX RAP ALGERIEN FREESTYLE INSTRU BOOBAby AlgeriaMusic744 views
que dire, belle voix, belle chanson, belle femme,tout est dit.
novalis1981 11 months ago
wow!! wonderfull!
sevenender 1 year ago
Je m'excuse. Je sais qu'elle a une très belle voix mais elle chante Algérien avec un style trop Europeen ou occidentale comme Celione Dion ou je ne sais pas quoi?! Bizzare?!
mabroukali 2 years ago
souad massi, einfach klasse!!
felixtia 2 years ago
Una maravillosa canción y una atractiva y bella mujer...Gracias Argelia y suerte!
nasrudin51 2 years ago
merci pour le partege ,belle voix et tres blee music,bravo
5 stars
directe favoris
elihssan1111 2 years ago
belle chanson merci
sablette31wahrania 2 years ago