【Kasane Teto, Ted】 Karakuri 卍 Burst 「Sub esp + Romaji」

Link original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13987181
HQ: http://www.youtube.com/watch?v=-5jlsL1OhpA&fmt34
Música y letra escrita por by ひとしずくP(Hitoshizuku-P)
Arreglos y mezcla: やま△(Yama△)
Ilustraciones originales: Suzunosuke
Cover Utau: Tsuki Uta (つきうた)
Ilustraciones Utau: らーしゅ
Link original (Rin, Len): http://www.nicovideo.jp/watch/sm13313111
Translation and Romaji by : Blacksaingrain
Traducción & Subs: Gustavinho256
English Version (Rin, Len): http://www.youtube.com/watch?v=WaZ28zEYImE
PV: http://www.mediafire.com/?wjof6ukmqo8at
Mp3: http://www.mediafire.com/?6qd1u0140b71d
Off vocal: http://www.mediafire.com/?hayv22hqqndbl1c
--------------
Comentario de Hitoshizuku-P: La muñeca de matar y el soldado especial son completamente hostiles, el primero pertenece a una gran organización criminal y el otro pertenece a la policía táctica. En ushimitsudoki, los dos siguen destruyendo todo lo que encuentran. Destrucción en demostrar el significado de su existencia (Aplica a la versión original de Rin, Len)
------------------
Ushimitsudoki: Es una palabra antiguna japonesa que significa que entre 2:00 -2:30 a.m es la mejor hora para hacer actos de maldad en ese tiempo.

Furisode: Un tipo de Kimono para mujeres
http://es.wikipedia.org/wiki/Kimono

Karakuri: Un tipo de muñeca japones
http://es.wikipedia.org/wiki/Karakuri

Garakuta: significa Basura.

Esvástica (卐) o (卍):
http://es.wikipedia.org/wiki/Esv%C3%A1stica
-------
Quería una excusa para subir esta canción, pues nada que decir excepto que es una grandiosa canción con una intensidad tremenda, habiendo tantas versiones ya traducidas una más no hará daño :), Los dibujos son excelentes se parecen mucho a los de Suzunosuke y el cover muy bien logrado.
----------

Category:

Music

Tags:

• UTAU
• VOCALOID
• からくり卍ばーすと
• 鈴ノ助
• Rook
• Kaito
• Yowane
• Ruko
• Defoko
• Rin
• Len
• Append
• VOCAROCK
• Suzunosuke
• やま△
• ひとしずく
• 【ﾄﾚｽしてみた
• 】
• subtitulado
• español

[TheYaoiOtaku]

@TheYaoiOtaku OMG lol the top comment?!

ALL HAIL THE POWER OF TED'S SEXY.

[nanamilucia123]

thumbs up if you think Ted fits the Nazi outfit best

[MrCutsiechan]

i know this is off topic, but i like his hair :D

[MrDaminooo]

@MrEmilia1998 en esta cancion canta mejor kasane teto +

[MsKrishtina]

I'm not much of a fan of this translation, but I love the voices.

[MrEmilia1998]

Hay que hicieron con mi querida cancion.La version de Rin y Len es muchisiomo mejor .

[Azalea2393]

Me gusta mas la traduccion de este que de los kagamine, esta esta mejor traducida.

[wedontlackhatred]

I wish everyone would shut up saying ted is a Nazi THAT SIGN IS A SYMBOL OF PEACE GODDAMMIT!!!!!!!!!!!

[Thomazbr]

@xVisualJohanx You know what pisses me off? it's not the fact that the boy is wearing Nazi-like clothes, christ, i'm the first one to say that Nazis were classy fucks. It's the people that go around crying trying to say that their favourite anime boy is a nazi(orsomethinglikethat)

Fuck Off.

Dude is CLEARLY using SS based clothes.SURE there are minor differences, but this is an OBVIOUS reference to it. If you don't agree with that, you will maybe be happy that he reminds me of a URSS Commissar :D

[KaedaUchiha]

@wafflesrocks101 Really? I woulda never known that xD Probably a lot of people will think its Nazi if they dont know that ff xO

[wafflesrocks101]

@KaedaUchiha The nazi boy actually isn't a nazi, The symbol is reversed. The reversed nazi symbol is the symbol for Japanese peace police. xD

[Asukadarkangel]

La version de Rin y Len es mejor. Y por un solo motivo: Len suena mejor que Ted. Su voz es natural para la cancion, mientras que Ted pareciera forzado (solo le salva el toque robot) Rin tampoco pierde por tanto ante Teto; la voz robotica le da puntos, pero su pronunciacion es un poco rara. Ademas, Rin suena muy genial en la original. Es decir, el resultado final es bueno, de eso no hay duda, pero aun prefiero a los gemelos.