Uploaded by gordios79 on May 7, 2009
The song "O Proskynitis"(The Pilgrim) by Alkinoos Ioannidis
Music - Lyrics: Alkinoos Ioannidis
Uploader Comments (gordios79)
Top Comments
-
αθανατο κομματι....διαχρονικο και συγκινητικο....παντα μιλαει στις καρδιες μας!...
2 years ago 34
-
Υπέροχο τραγούδι με στίχους που έχουν νόημα,όχι σαν τα σημερινά τραγούδια
1 year ago 20
All Comments (44)
-
Πάρα πολύ όμορφο βίντεο!Καλή και η μετάφραση!
-
mprabw file m poly kalh douleia
-
Πολύ ωραίο βίντεο... Μπράβο!
-
@AlanakosSs ti itheles kai to meletises:Pkapoios ebale
-
@gordios79 ευχαριστω
-
@laurawillowswolfe Με αναζήτηση στην Google του όρου ''δρόμος'' στις ''εικόνες''.
-
@gordios79 πολυ ωραιο τραγουδι και μπραβο για τη μεταφραση μηπως μπορεις να μου πεις που βρηκες τη εικονα στο 2:04
-
Mpravo file Mpravo kai gia thn metafrash kai gia tis eikones
- 97 videosΜιξη YouTube για το χρήστη Alkinoos Ioannidis
- 3:35
O ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ -ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣby axtida238,928 views
- 3:20
Alkinoos Ioannidis - Oneiro Itaneby crazy07cat69,059 views
- 3:37
Dust in the wind - Kansas (Karaoke)by JaimeGHz64,206 views
- 4:00
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ - ΑΕΡΙΚΟ ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣby SPYROSNAF91,374 views
- 3:07
Όσα η αγάπη ονειρεύεται - Αλκίνοος Ιωαννίδηςby PiwmenoSkiouri40,145 views
- 2:33
Τσαλιγοπούλου Κότσιρας - Ένα βράδυ που βρεχεby Stef1233256,323 views
- 3:33
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Ο Κόσμος που Αλλάζει (με στίχους)by steliakix321,870 views
- 4:07
Πέρασα χθες - Αλκίνοος Ιωαννίδηςby christof12472,773 views
- 3:34
Μην τρομάξεις αν χαθώ...by wullaskandali331,332 views
- 3:52
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Θεέ μου μεγαλοδύναμεby gnrdeadman107,412 views
- 2:58
Αλκίνοος Ιωαννίδης - Θα'μαι κοντα σου + lyricsby MsScandal125,079 views
- 3:43
Απόγευμα στο δέντρο-Αλκίνοος Ιωαννίδηςby rainbowcreta80,455 views
- 3:25
O Proskinitisby NantiaHoney370,554 views
- 4:32
Στην αγορά του Αλ Χαλίλι - Αλκίνοος Ιωαννίδηςby christof124583,142 views
- 3:08
όσα η αγάπη ονειρεύεταιby efisym61,369 views
- 4:12
Nanourisma - Alkinoos Ioannidisby zepos7676,022 views
- 3:50
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΚΡΥΒΕΙΣ-ΟΡΦΕΑΣ ΠΕΡΙΔΗΣby ouranos22422,731 views
- 4:50
Ότι δεν είναι πια εδώ - Αλκίνοος Ιωαννίδηςby Mastoras79380,629 views
- 2:14
Αλκίνοος Ιωαννίδης-Ο δρόμος,ο χρόνος και ο πόνοςby kyriakoyla774,736 views
- 4:31
Βόσπορος~Αλκίνοος Ιωαννίδηςby zoozookalio308,303 views
Η μετάφραση είναι λάθος. Για παράδειγμα εκεί που λέει δυο ευχές κρατάω έχετε γράψει: two wishes I keep ενώ το σωστό θα ήταν : I keep two wishes :) Κατά τ 'άλλα το τραγούδι τα σπάει!
Aggeliki000 1 month ago
@Aggeliki000 Ο ποιητικός λόγος δεν υπακούει στους τυπικούς συντακτικούς κανόνες. Αλίμονο, αν περιοριζόταν σε στεγανά... Τότε δε θα ήταν πόιηση.
gordios79 4 weeks ago
Μ' άρεσε πολύ η μετάφραση! Ειδικά ο τρόπος που χειρίστηκες τα συνηρημένα/ασυναίρετα με συνώνυμα ^_^
NaxNax96 4 months ago 4
@NaxNax96 Ευχαριστώ πολύ.
gordios79 4 months ago