Rasa Sayang Re (Hindi Version of Rasa Sayang)

Rasa Sayang. Legendary Hindi playback singers Mohd Rafi and Lata Mangeshkar recorded Rasa Sayang in a 1959 movie shot in Singapore, which is part of Malaya (old Malaysia) during that time. The film was Hai Pyar Ka Hi Naam Ra Sa, which starred Shammi Kapoor, with Maria Menado (Malaysian citizenship actress) as a guest star.

The chorus in the Hindi lyrics go like this: Rasa sayang re, Rasa sayang sayang re, Hey, pyar ka hee nam? (Hey, is this called love?), Rasa sayang sayang re.

Category:

Music

Tags:

• Rasa
• Sayang
• Re
• Hindi
• Version
• Sayange

[arezeo]

Dulu rajin upload, skang dah kurang. Bz keje

[zuelhuzz]

india pulak curi lagu rasa sayang....jom bakar bendera india pulak...haha

[tokapi]

@bennlonelyboy Kamu sendiri kata mau digunakan tak ada masalah.. Saya mau tanya kamu, mana bukti malaysia 'claim' lagu rasa sayang ni? Masa saya sekolah rendah lagi dah diajar dalam silibus pelajaran muzik lagu ni, tapi tak pernah kami claim kata ini kami punya. Macam lagu twinkle2 little star, kami menyanyi dan kami gunakan dalam persembahan sekolah, tapi adakah bermakna kami claim lagu twinkle2 little star itu sebagai hak kami?

[SuperTALLNUT]

btw, pergilah klaim lagu ni kat India. pastu, pakar bendera India. buat kacau kat kedutaan India. GANYANG INDIA pulak lepas ni ye! ^^

[SuperTALLNUT]

aku naik serabut dengan indo2 ni semua. ambil je lagu ni. kitorang tak kisah pun la. bukan dapat emas atau berlian pun ada lagu ni! yg paling penting , bukan boleh bawak masuk kubur pun lagu ni! 

[PATIROYMELAK]

rasa sayang hilang diantara kita rsa benci timbul kenape ni, pasal lagu aja kita orang melayu pada ribut semua. lagu ini tak sebabkan kita masuk surgalah .............

[shamusoz]

It's OK but a bit long. The dancing is funny Indian. Wonder what it would have been like with Malay dancers. Lovely old Malay song from long ago.

[erinazizan]

aku rasa nak gelak ja dengar versi hindi ni...at least org india ada bakat la jugak nak berbahasa ni...good job mannn!

[a2h21]

I just want to say... that everything we debated about is waste,,,, im an indonesian and i like malaysian program upin ipin... which in the film also include one jakarta person as a character... i love it... and i miss the harmonization... i dont care anymore where this song came from... i just want a peaceful world... in this continent especially in southeast asia... i love this world... and i dont want to destroy it with unuseful debate...

[tuah007]

@a2h21

Saya fikir Maluku ada kaitan/persaudaraan dengan orang Melaka dari segi sejarah bahasa & kebudayaan. Ini kerana Melaka dan Maluku sama-sama pernah dijajah oleh Portugis & Belanda. Bahasa dan kebudayaan (lagu dsb.) boleh jadi dibawa dari Melaka ke Maluku oleh Portugis & Belanda.

[izplanina]

@bennlonelyboy Sblm Indo merdeka ,wong Jowo ngomong Jowo,Wong Sunda ngomong Sunda dsb.Lalu bhs Mly riau diangkat jadi bhs Indo.Lagu rasa Sayang udh muncul thn 43(Marai Tidak Tora).Kedua versi Ambon/Semenanjung pake bhs Melayu n berpantun.Pantun adlh puisi klasik suku2 Melayu pertama kali direkorkan dlm Hikayat Hang Tuah.Kok Ambon nyanyi lg daerah bhs Melayu ya?ibarat org Jawa bikin lg daerah pake bhs Batak.

[tokapi]

@astanajava Ya tiada masalah untuk mengingatkan kebanyakan generasi muda Malaysia malah generasi Indonesia sendiri yang mungkin selama ini memandang enteng dan gampang akan lagu ini... hanya satelah dibising-bising di dalam koran-koran dan siaran tv, baru mahu menyalahkan Malaysia.. Namun harus saya tegaskan disini, kerajaan Malaysia tidak pernah claim hakcipta ataupun kebudayaan mengatakan lagu ini berasal dari Tanah Melayu atau Selangor, atau Kedah atau Johor..

[astanajava]

@tokapi kami di Indonesia tidaklah marah hanya karena hal yang sepele, kita hanya ingin mengingatkan kita semua untuk mengenal lebih dalam darimana lagu Ini berasal ( AMBON / MALUKU ) bukan Indonesia, bukan malaysia, bukan india, bukan lain2 tapi lagu ini milik kita semua, hanya saja kalian lupa darimana lagu ini berasal, maka dari itu kami semua yang berada di Indonesia yang merupakan satu kesatuan dengan rakyat AMBON MALUKU ingin mengingatkan dari mana lagu ini berasa