Victor Jara - La Beata

1. single(1966) 0:00
2. from album "canto por travesura"(1973) 2:56
Виктор Хара - шуточная песня "Благочестивая"

Из книги Джоан Хара, вдовы Виктора "Преранная песня"
За этой пластинкой очень скоро последовала вторая: с записью «Голубка, я хочу рассказать тебе»
и одной из его комических песен — «Благочестивая» («La beata») с типично чилийскими
двусмысленностями; в этой песне, почти пикареске, высмеивалась чрезмерная страсть дамы к своему
исповеднику. Много месяцев подряд Виктор пел ее в пенье, и публика расценивала песенку как
легкое развлечение; но теперь, когда она была записана на пластинку, какойто,
скорее всего
озорной, человек выпустил ее в эфир именно в то время, когда подключается вся национальная
радиосеть.
Поднялась буря. Виктор оказался в центре скандала. Многие радиостанции запретили пластинку.
Затем служба информации при президенте потребовала изъятия ее из продажи и уничтожения
оригинала. Настоятель монастыря св. Франсиска отец Эспиноса сделал заявление для прессы: «Я не желаю ни слышать эту песню, ни читать о ней, но знаю, о чем она. Цензура правильно поступила,
запретив ее, ибо песня — скандальна. Напомню вам слова Христовы: «Не родиться тому, через кого в
мир приходит соблазн».
Такая реакция забавляла и в то же время раздражала Виктора. В одном из своих интервью для
прессы он сказал: «Я никогда не мог себе представить, что подлинная старинная народная песня,
найденная в провинции Консепсьон, способна вызвать такую реакцию. Люди, считающие эту плутовскую и остроумную народную песню дерзкой и непочтительной, отрицают тем самым добропорядочность народного творчества, которое является основой основ нашей традиции... Что же тогда думают критики «Благочестивой» о песнях Карла Орффа, который заимствовал элементы
средневековых лицедейств для балета «Кармина Бурана»? Эти люди руководствуются устарелой
моралью, уже не соответствующей нашему веку. Сама церковь преобразуется. Во всем мире в
фольклоре смешивают религиозные и языческие темы, ибо таков человеческий дух. Не мое дело
искажать этот материал, тем более что он научно достоверен».

Category:

Music

Tags:

• виктор хара
• фольклор
• victor jara
• folk
• шуточная песня
• nueva cancion

[MRTOUBABY]

wauuuuuuuu