Koneko Monogatari - Adventures of Chatran - Original ending with japanese subtitles

The original ending of the movie, ripped by me from my original japanese DVD. If anyone can translate it, it'd be nice.

El final original de la pelicula, ripeado por mí de mi DVD japonés original. Si alguien puede traducirlo, sería estupendo.

Category:

Entertainment

Tags:

• aventuras de chatran

[ohhellolife]

Translation pt. 1 There is a light underneath my paws. The forest stretches out and looks happy. In my warm heart, I am still dreaming, While the wind plays its lullabies. If in sad times your heart goes astray, You will always be with me, And I say goodbye. I won't forget the strength you gave to me, I promise.

[maximaxi1]

Good work. Thank you

[Quietschquatsch]

I SOOO had to cry when I watched this movie as a 5 year old kid...

[alonzo9841]

esta cancion me es muy tranquilizante, y obviamente muy buena la pelicula

[optimusprime209]

any one else hear green hill zone from sonic 1?

[TheArtifaz]

La primer película que fui a ver al cine. Lamentablemente, ese día mi mamá me tuvo que sacar porque me puse a llorar a cántaros cuando a Chatrán se lo lleva el río (tenía 4 añitos). Ahora que escucho esta canción no puedo evitar las lágrimas de nuevo.

[snakemarston57]

muy buena pelicula y excelente cancion

[HappyPeach568]

omg thats my favorite childhood flim... and still is

[breanntheartist1989]

Now I wish I could speak and understand Japanese!

[indiogauchoargentino]

excelente¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡

[HOENN100]

MUY BUENO, ¿COMO SE LLAMA LA CANCIÓN?

[alewxsz9]

@fredyx211 Cheka tu mail bndjoo