Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Ζούρα δρόμν - Zura dhromn

Loading...

Sign in or sign up now!
9,231
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 28, 2008

Zura dhromn e vajta vajta*
Ζούρα δρόμν ε βάιτα βάιτα

të kujtova dinj e kliaita*
τε κουϊτόβα ντίν ε κλιάιτα

Shkova ga Marietë
Σκόβα γκα Μαρίετε

thirra më zu krietë
θήρα με ζού κρίετε

Çë kur hijta n'ata gardhet
Τσε κουρ χίτα ν'άτα γκάρδετ

kam një hje në zem çë s'bardhet*
κάμ νιέ χίε νε ζέμ τσε σ'μπάρδετ

Eja fol me syt me buzë
Έγια φόλ με σύτ με μπούζε

të mos (n)dahemi thëllëzë
τε μός δάχεμι θελλέζε

-Zura dhromn e vajta vajta* = zura udhën, mora udhën e vajta vajta
-të kujtova dinj e kliaita* = të kujtova, ndënja dhe qava
-kam një hje në zem çë s'bardhet* = kam një hije në zemër që nuk zbardhet

--------------------------------------------------------------------------------­--------

1 ΤΣΕ ΜΠΟΥΚΟΥΡΑ ΚΟΠΙΛΙΕ (ΤΙ ΟΜΟΡΦΕΣ ΚΟΠΕΛΕΣ) - Θανάσης Μωραίτης, Ανδρική Χορωδία
2 ΚΟΠΙΛΙΕ ΜΟΙ ΚΟΠΙΛΙΕ (ΑΧ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ) - Αφροδίτη Μάνου
3 ΤΥ ΒΑΣΙΑΡΕΛΙΕ (ΕΣΥ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ) - Θανάσης Μωραίτης, Ανδρική Χορωδία
4 ΣΚΟΒΑ ΣΟΤ ΓΚΑ ΝΤΕΡΑ Ε ΜΑΛΙΤ (ΠΕΡΑΣΑ ΣΗΜΕΡΑ ΑΠ' ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΟΥ) - Παιδική Χορωδία
5 Ω ΛΙΟΥΛΙΕ, ΛΙΟΥΛΙΕ (ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ) - Αφροδίτη Μάνου, Μικτή Χορωδία
6 ΟΙ ΜΩΡΕ, ΟΙ ΑΡΜΠΕΡΙ (Ω ΜΩΡΙΑ, Ω ΑΡΒΑΝΙΤΙΑ) - Θανάσης Μωραίτης, Αφροδίτη Μάνου
7 Ι ΜΠΟΥΚΟΥΡΙ ΣΤΡΙΓΓΑΡ (ΟΜΟΡΦΟ ΣΤΡΙΓΓΑΡΙ) - Θανάσης Μωραίτης, Γυναικία Χορωδία
8 ΒΑΛΕ, ΒΑΛΕ (ΧΟΡΕΨΕ, ΧΟΡΕΨΕ) - Παιδική Χορωδία
9 ΑΣΑΜΑΝ ΤΡΕΝΤΑΦΥΛΛ ΤΣΕΛΕΣ (ΑΧ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΑΝΟΙΓΜΕΝΟ) - Αφροδίτη Μάνου
10 ΕΝΙ ΚΕΝΤΟΝΙ (ΕΛΑΤΕ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ) - Θανάσης Μωραίτης
11 ΜΕΜΑ ΜΕ ΤΕΡΓΚΟΙ ΠΕΡ ΛΙΟΥΛΙΕ (Μ' ΕΣΤΕΙΛΕ Η ΜΑΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΩ - Θανάσης Μωραίτης, Μικτή Χορωδία
12 ΛΙΟΥΛΙΕ ΣΙΝΓΚΕΡΙΑΝΙΟΤΕ (ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΤΟΥ ΑΪ-ΓΙΩΡΓΗ) - Θανάσης Μωραίτης, Μικτή Χορωδία
13 ΜΟΪ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΕ (ΑΧ, ΟΜΟΡΦΕ ΕΣΥ ΣΑΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ) - Θανάσης Μωραίτης, Μικτή Χορωδία
14 ΖΟΥΡΑ ΔΡΟΜΝ (ΠΗΡΑ ΔΡΟΜΟ) - Δόμνα Σαμίου
15 ΚΟΥ ΒΑΤΕ ΓΙΟΥ ΡΕ ΣΙΟΚΕ (ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ) - Θανάσης Μωραίτης, Μικτή Χορωδία
16 ΒΑΜ Ε ΚΙΑΒΜΕ ΒΑΪΖΕΝΕ (ΚΙΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΠΗΓΑΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ) - Θανάσης Μωραίτης
17 ΒΙΝΙΕΝ ΒΑΣΙΑΖΙΤ ΓΚΑ ΨΑΘΑ (ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠ' ΤΗΝ ΨΑΘΑ) - Δόμνα Σαμίου
18 ΜΑΡΙΓΙΟ Ε ΜΟΪ (ΑΧ, ΜΑΡΙΑ ΜΟΥ) - Θανάσης Μωραίτης, Μικτή Χορωδία
19 ΚΟΝΤΑ ΜΕΡΟΥΔΙΑ (ΚΟΝΔΥΛΩ ΜΑΡΙΑ) - Θανάσης Μωραίτης, Μικτή Χορωδία
20 ΝΕ ΒΡΕΣΤΕ ΝΕ ΝΙΕ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕ (ΣΤ' ΑΜΠΕΛΙ Σ' ΕΝΑ ΚΟΥΤΣΟΥΡΟ) - Δόμνα Σαμίου
21 ΕΛΑ, ΨΥΧΗ ΜΟΥ, ΧΟΡΕΨΕ - Θανάσης Μωραίτης, Μικτή Χορωδία

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • si shqiptar nga kosova mburrem qe ne greqi ende ka arvanitas dhe kendojne kenge kaq te bukura dhe te mrrekullueshme ne gjuhen arvanite.

  • PErshednetje per te gjithe vellezerit arvanitas, nga vellezerit e tyre ne Maqedoni, arvanitasit jan pjes e trungut Arbenor. TE gjith jemi nje Gjak. Shqiperia Etnike eshte e vetmja zgjidhje.

Video Responses

see all

All Comments (34)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Μήπως μπορεί κάποιος να μεταφράσει τους στίχους?

  • Po si ka mundesi qe keto greket mbeten kaq te keqinj me ne shqiptaret?.Po si mundesh tu mohosh nje minorance,ose me shqip nje pakice autoktonine e tyre.Kjo eshte SHQIP se luan as topi,pra si 1+ 1= 2,arvanitet jane shqipetare.Ju faleminderit.

  • @rivularia Po more shqipe.Por nje mesim duhet ju shqipetaret e Kosoves me mesuar:Feja e shqiptarit eshte Shqiptaria dhe jo Allahu.Feja islamike eshte vendosur me dhune nga pushtuesit otomane.Derisa ishte gjalle i Madhi Gjergj Kastrioti,ne Shqiperine e atehershme nuk kishte myslimane.Une vete jam shqiptar,edhe rrenjet i mia ikam nga Kosova,edhe prinderit e mij jane myslimane,por une vete nuk e pranoj ate fe,sepse u vebdos me shpate ne gryke.Te dua fort,por kjo eshte e verteta.RROFTE SHQIPTARIA.

  • A message to all greeks:Let the peace be stronger and stronger between We Albanians and you Greeks.In the name of the future open your eyes and accept us as we do the same for you.If we ignore for an instance the religion,we'll see that we are not very different from each-other.Let's live together.

  • @Kryezoti Une dyshoj qe ajo eshte greke ne gjak.Samiu me tingellon shqip.S'ka rendesi.Ju falenderoj nga zemra per kete video.Kam qare si femije,se me pelqeu shume,si dhe per fatin e keq qe arvanitet nuk konsiderohen si antike shqipetare.Ne ne Shqiperi gjithmone e kemi njohur te drejten e minoritareve greke ne Dropull.Deshiroj qe edhe qeveria Greke te beje te njejten.This is a message for all greek leaders:Recognize the Arvanitas as Old-Albanians,and let this gesture simbolize as peace between.

  • Ea folme cik me buze

  • E e ç'rëndësi ka nacionaliteti i sajë ?! ... Artisti duhet të kaloj kufitë nacional ashtu sikurse presidenti që duhet ti kaloj kufitë partiak

  • it is not even sure if the illyriams nor dacians and thracians called themselves so.

    those people didnt had a writing culture, they did not record their history like hellenes. anything scholars know today from them is from greek or roman historians. it is possible that greeks included them into their mythology..."Illyiros"

    fact is illyrians were not greek, roman, slavonic----albanian today are not greek, slavonic or turkish you had much to read sorry for that but this answers your questions

  • ...the bosniaks are slavonics but not serbs, they both have seperate history.

    why they are claiming illyrian descendence is simple. the illyrian had a large population with many different tribes, they did not vanish from earth after slavonic invasion. most of them assimilated into slavonic population. todays south-slavs have a small illyrian element, this is called "ethnogenesis". the part which escaped assimilation is the population of modern albania.

  • ...the suli-clan was christian too, aswell as all other albanian kapedans who fought for independence, but that doesnt make them greeks. they were albanian and thats what all scholars say, exept of brainwashed pseudo-scholars from greece.

    answer me why scanderbeg went to north albania instead of morea or anywhere else of modern greek territory? it was his fathers land, where only albanian lived, no greeks. not epirus vorio its ALBANIA my friend...

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more