aCae - About the Track - 바퀴 자국에 대해 - / kuchu-camp, Korea

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
212 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 8, 2011

aCae - About the Track - 바퀴 자국에 대해 -
at kuchu-camp, Korea
June 11, 12 2011.

aCae
http://acae.jp

KUCHU-CAMP
http://kuchu-camp.net/

轍(わだち)について - About the Track -
바퀴 자국에 대해
パッキ チャグゲ テヘ


Can you gime me a silence?

季節が流れ
계절이 지나
ケジョリ チナ

たとえば僕が
예컨대 내가
イェッコンデ ネガ

年老いても
나이를 먹어도
ナイル モゴド


Can you gime me a sign?

広がる空を
펼쳐진 하늘을
ピョルチョジン ハヌルル

見上げる僕を
올려다보는 나를
オルリョダポヌン ナル

ここに残して
여기에 남기고
ヨギエ ナムギゴ

こぼれるものを
엎질러진 것을
オポジロジン ゴスル

すくい上げる
주워담는
チュオダムヌン

母のように
엄마처럼
オンマチョロム

やさしくあれ
친절하게
チンチョラゲ

心の中の
마음 속의
マウム ソゲ

光も闇も
빛도 어둠도
ピッド オドゥムド

また明日に続くように
다시 내일로 이어지도록
タシ ネイルロ イオジドロッ

過ぎゆくものを
지나쳐가는 것을
チナチョガヌン ゴスル

握りしめる
움켜쥐는
ウンキョジュヌン

父のように
아빠처럼
アッパチョロム

強くあれ
강하게
カンハゲ

心の中の
마음 속의
マウム ソゲ

光も闇も
빛도 어둠도
ピッド オドゥムド

また明日に届くように
다시 내일 도착하도록
タシ ネイル トッチャッカドロッ


translated by go-mama
yomigata by simizu
film by Alice Mieun Jung Kim

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more