Kraus - Anderson -- Fille du Regiment - Duetto

Gaetano Donizetti
(Bérgamo 1797 - Bérgamo 1848) La Fille du Regiment

Duo Marie - Tonio
Alfredo Kraus: Tonio
June Anderson: Marie

Paris Opera 1986
Conductor: Bruno Campanella

MARIE
Quand on aime les gens pour eux, monsieur,
L'on conserve son existence.
Entendez-vous, monsieur?
De cet aveu si tendre,
Non, mon coeur, en ce jour,
Ne sait pas se défendre,
Non, car c'est de l'amour!

TONIO
A cet aveu si tendre,
Non, son coeur en ce jour.
Ne peut pas se défendre,
De croire a mon amour!
Vous voyez bien que je vous aime!
Mais j'aime seul...

MARIE
Jugez vous-même!

TONIO
Voyons, écoutons!
Écoutons et jugeons!

MARIE
Longtemps coquette, heureuse et vive,
je riais d'un adorateur...
Maintenant mon âme pensive
Sent qu'il est un autre bonheur!
J'aimais la guerre,
Je détestais nos ennemis.
Mais, à présent, je suis sincère,

(Regardant à Tonio)

Pour l'un d'eux, hélas! je frémis!
Et du jour plein d'alarmes,
Où ranimant mes sens au parfum
d'un fleur,
Je la sentis humide de vos larmes,

(On la montre)

La douce fleur, trésor rempli de charmes,
Depuis ce jour
n'a pas quitté man coeur,
Jugez vous-même!

TONIO
Marie!

MARIE
Ah! De cet aveu si tendre..

TONIO
A cet aveu si tendre...
Je t'aime, Marie,
je t'aime et pour toujours,
Plutôt perdre la vie
Que perdre nos amours.

MARIE
Sur le coeur de Marie,
Tonio compte toujours!

TONIO
Oui, je t'aime, Marie,
Je t'aime et pour toujours!
Plutôt...

LES DEUX
...perdre la vie
Que perdre nos amours...

Category:

Music

Tags:

• Duo
• Duet
• Duetto
• Fille
• regiment
• Alfredo
• Kraus
• June
• Anderson
• 1986
• Tonio
• Marie

[matthieusarah]

@highbaritone That's quite understandable: same jaws same cheekbones ;)

[highbaritone]

For one second I thought I was watching a very young Joan Sutherland and then realized it could not be. This is wonderful.

Thank you