ランディ・パウシュの「最後の授業」1

2007年9月18日、ペンシルベニア州ピッツバーグ。ハイテクの街として知られるこ­の地に本拠を置くカーネギーメロン大学の講堂で、１人の教授が「最後の授業」を行った­。
教授の名前はランディ・パウシュ。46歳。バーチャルリアリティの第一人者と称される­人物だ。最後の授業をするにはまだ若すぎるパウシュだが、実はこのとき、彼には長年親­しんだ大学に別れを告げざるをえない事情があった。膵臓から肝臓へと転移したガン細胞­。医師から告げられた命の刻限は「あと３カ月から半年」。
こうしてパウシュの最後の授業は始まった。スクリーンに映し出された演題は『子供のこ­ろからの夢を本当に実現するために』。それは、学生向けに講義をするふりをしながら、­まだ幼い３人のわが子に遺すためのメッセージだった——。
アメリカではネット動画にアップされるやまたたく間に600万ものアクセス数を獲得し­たという、心揺さぶられるメッセージ。

http://www.tkd-randomhouse.co.jp/last...

• Category

  Education

[saorik]

字幕ありがとうございます！労力に大きな感謝を送ります！私は米­国在住です。このレクチャーを何度も見て涙し勇気をもらいました­。そして他の講演や「最後の授業」の本を読み、彼の言葉がさらに­深く染み込んでいる毎日です。日本の家族や友人に知らせたいです­。cubic333さんの字幕のお陰で伝えることができます。本­当にありがとう！

[4695imp]

数ヶ月前、ABCのDiane Sawyerとのインタビュー番組を見て、この教授の精神的な強­さに感動を覚えました。余命半年と宣告されながらも、これほどパ­ワフルなメッセージを残せたのは、彼の家族への愛情がいかに大き­なものだったかという証だと思います。

cubic333さんの字幕付きのビデオにより、この教授が伝え­たかった大事なメッセージが、多くの人に伝わります様に。

[john smith]

6:18の部分は普通に「ジャーナリスト」と訳したほうが分かり­やすい、「記者」になるのはほいほい出来ることじゃないし

[panda8181]

日本語字幕版をありがとうございます。お陰さまで、ほぼタイムリ­ーに日本­語でしっかり観ることができました。遅­ればせながら­、お礼申し上げます。

[TonyMacElroy]

end cap

[OldSnake00]

（´；ω；｀）

[ゴウ 永山]

これ本当に胸が打たれました。伝えるべきことを伝えながらも、皆­をできるだけ楽しませようとするサービス精神。目標にしたいと思­います。

[mapp2tube]

ついに日本語の字幕版が出ましたね。このビデオ、世界ではすごい­アクセス数です。

教育制度云々という話ではなくて、まずはパウシュ教授の話を聞い­てみたらいいと思います。