Phantom Inventory - L'inventaire Fantôme

Great French animated short film. Wonderful aesthetics, amazing use of lights, colour,etc...

• Category

  Film & Animation

[silvrstar34]

haha yeah, i'm still learning french, sorry :) thanks for the correction though

[taromaru]

OT: Its ok, but you have shown being much more fluent than me in french :D

Keep working!

[silvrstar34]

C'etait incroyably le video mais je ne comprends pas le tout a cause de mon francais qui n'est pas tres bon. c'est juste un suggestion mais tu devrais ajouter les sous-titres pour les americains comme moi...

[taromaru]

je pourrais... pas "devrais" :)

[Yves77620]

The french title is L'inventaire Fantôme

[taromaru]

Already fixed, thanks

[domek121]

00:00:16,354 -->00:00:20,361 "My own business always bores me to death.I prefer other people's." 00:00:45,364 -->00:00:49,364 Debt Collection Ministry Seizure Order 00:00:50,341 -->00:00:53,351 Albert Lamartine Collector 00:01:50,351 -->00:01:53,356 Tell me, what exactly do you collect ? 00:01:54,349 -->00:01:56,349 Memories, sir. 00:01:56,353 -->00:01:59,361 Memories that no one wants anymore. 00:02:56,360 -->00:02:58,343 TO BE SEIZED 00:02:58,360 -->00:03:01,346 A radio that doesn't work.

[drinkcana]

un seul mot : RESPECT

[23bixente23]

... a la vida, la muerte... sublime !!

[23bixente23]

salut mister taromaru, déjà merci pour avoir mis cette vidéo. je l'avais vu par hasard à la télé il y a qq mois, j'ai tellement aimé que je l'ai acheté en dvd (8e+ 3 de port, hyper cher pour 10 min de film... mais je ne regrette pas mon achat !!). cela dit, si tu pouvais ajouter au moins les sous-titres en anglais, voir aussi en espagnol, ce serait vraiment bien, pour que les amateurs ne parlant pas français puissent profiter pleinement de ce chef-d'oeuvre ! merci à++

[23bixente23]

ça me fait vraiment penser aux meilleures productions de tim burton ! gé-ni-al !!

[23bixente23]

très burtonienne, l'atmosphère... à la fois poétique et un peu macabre. j'avais vu ce court-métrage à la télé par hasard il y a qq mois, je l'ai tellement aimé que je l'ai acheté en dvd. 8e+3 de port, pour 10 min de film, c'est hyper cher, mais je ne regrette pas mon achat. je crie avec toi "BRAVO" et "ENCORE" !!!

[Cichaida]

God, I was so frightened when he was standing face to face with this painting and then...

[blodravens]

I'm 3 years late but I'm gonna awnser.

I watched an interview from the film maker, he said that he wanted this scene to be weird and horrific. But he said that putting scaring music was nos as efficiency as putting tango because it was even more strange. People are lost, they don't understand this choice, and that's what create such a strange atmosphere.

[Tania Cordoba]

Tango Tango Tango te quiero mucho :3 ♪♫♪

[FCEprodSca]

3:26 jusqu'a 4:00 c'est vraiment le passage le plus flippant j'trouve!

Dans l'atmosphère, je trouve que ça pourrait vraiment appartenir à un monde Onirique... C'est Vraiment un Chef d'oeuvre, vraiment BRAVVOOO

[Leconciergecanfly]

7:23 "A recalcitrant radio. A mirror for scaring. A child lighting and switching off. A wardrobe flapping.The portrait of Daddy. Daddy? The portrait of daddy! A big woman turning! An artichoke heart in its case! A solar system in brushed steel... An elephant seal in Sèvres china! An elephant seal in Sèvres china..." (then he says everything again in the other order)

Any question? :)

[Leconciergecanfly]

I can try, but I am Frech still learning English ^^

1:50 "Tell me... What do you collect exactly?" "Oh, memories, Mister. Memories that no one wants anymore."

2:58 "A recalcitrant radio..."

3:21 "A mirror for scaring"

5:57 "Da...daddy?"

6:30 "But... I already said you, Mister. I collect memories that no one wants anymore."

6:51 "Shortly, I come back, and I takeaway everything!"