675,700 views
大海--张雨生
大海-张雨生
从那遥远海边慢慢消失的你
本来模糊的脸竟然渐渐清晰
想要说些什麽又不知从何说起
只有把它放在心底
茫然走在海边看那潮来潮去
徒劳无功想把每朵浪花记清
想要说声爱你却被吹散在风里
猛然回头你在那里
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤
所有流过的泪
我的爱
请全部带走
^...
Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
732 ratings
Sign in to rate
463,495 views
© 2010 YouTube, LLC
....
if the ocean's able, [to] take away my sorrow
just like ev'ry river outflow
all the wounds i've suffered, all the teardrops i've shed
all my love ...... please take it away.
form 1234 234 34 4
if the ocean's able, [to] call back past love now gone
then let me wait for my whole life
if deep feelings past, you remembrance no more
then let them drift off in [the] wind.
lost i'm walking the shore, watching tides come and go
efforts futile, tried to recall the wave-sprays
wanted to say "love you", yet blown away in the wind
stoned i turn back, and there you are
a singable translation:
from that far'way seashore, slowly the fading you
your face blurry at first, clearing up gradually
wanted to say something, but still don't know where to start
only to put all of this to heart.