23,513 views
Change Player Size
Watch this video in a new window
葛蘭 - 卡門 電影《野玫瑰之戀》Carmen [GeLan / Grace Chang]
卡門 (改編自原曲Habanera)
曲:Georges Bizet 改編:服部良一 詞:李雋青 唱:葛蘭
主演:葛蘭(鄧思嘉)、張揚(梁漢華)、蘇風、田青
導演:王天林 Wang Tian Lin 編劇:秦亦孚
這條片是從1960年王天林導演的香港電影《野玫瑰之戀》抽出來 的,送給所有喜 葛蘭的朋友,可以讓更 (年輕)人認識這位在 六十年代紅極一時的歌、影紅伶
很高興科技把這經典帶到眼前,...
QuickList(0)
Related Videos
Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
236 ratings
Sign in to rate
143,823 views
© 2009 YouTube, LLC
It is great to have translation for the foreign language viewers. Both translations are excellent !!! This Chinese song script is fantastic in tunes and context for Bizets Carmen. I do not know of any female Chinese figure that can portrait Carmens character more dramatically. She is fiery and spicy. Consider the conservative era in her time. It is a ten *********. Ole !!! from Canada
For those who cud not understand Chinese, a more direct translation for last line is "You'll die in my hand" but i use "be crushed" instead for a better "impact".
;)
Striker capitulates! The automated
production of feces is over. He's a
nervous wreck because the great
Filaredo gang has destroyed the
white knight on his black donkey.
Striker, you are alone in a hopeless
plight!Go home and lick your wounds!!!
Hoohooohaahaahhhaaa.....
what a wonderful world...!!!
Striker is only a picture of misery.....LOL
Striker capitulates! The automated
production of feces is over. He's a
nervous wreck because the great
Filaredo gang has destroyed the
white knight on his black donkey.
Striker, you are alone in a hopeless
plight!Go home and lick your wounds!!!
Hoohooohaahaahhhaaa.....
what a wonderful world...!!!
Striker is only a picture of misery.....LOL