Change Player Size
Watch this video in a new window

Mere desh ki Dharti-Upkar

Golden oldie from the film Upkar......One of my best favorites  
 
Customize

More From: e10suresh

Loading...

QuickList(0)

Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
47 ratings
Sign in to rate
45,404 views
Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!
Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!
Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Loading...

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.
Sign in to post a Comment

Text Comments (30)   Options

Loading...
rajchotrani1 (7 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
Can someone here translate [at least a part] the song into English. It sounds very noble. I know this is a hard job... but you'd be doing persons such me, whose forefathers came from India, a giant favor.
e10suresh (7 months ago) Show Hide
Marked as spam
I am trying my best though not sure how much I will suceed
mere desh kee dharatee, sonaa ugale, ugale hire motee
mere desh kee dharatee - My country's soil is so great that it can give even gold / silver / pearl - so great is the soil we live in!!!!!!!!

bailon ke gale mein jab ghungaru, jeewan kaa raag sunaate hai - When the bells in bull (hung in their neck) can sing the song of life-
e10suresh (7 months ago) Show Hide
Marked as spam
gam kos door ho jaataa hai, khushiyon ke kanwal musakaate hai - These fade away all our woes etc and brings in the smile
sun ke rahat kee aawaaje, yoo lage kahee shahanaaee baje - Listening those melodious sounds makes s feel as if we are hearing shenai(a classical instrument played in marriages in India)
aate hee mast bahaaron ke dulhan kee tarah har khet saje
- They come dressed in as bride
e10suresh (7 months ago) Show Hide
Marked as spam
jab chalate hain is dharatee pe hal , mamataa angadaeeyaan letee hai - when we plough in these fields the soil relaxes itself on its own

kyo naa pooje is maantee ko, jo jeewan kaa sukh detee hai - why should we not pray the soil when it gives us life
is dharatee pe jis ne janam liyaa, usane hee paayaa pyaar teraa - whoever was born in this soil they have got its love
yahaa apanaa paraayaa koee nahee, hain sab pe, maan, upakaar teraa- nobody is alien here - everyone is thankfl to u!
e10suresh (7 months ago) Show Hide
Marked as spam
ye baag hain gautam naanak kaa, khilate hain aman ke fool yahaan- these beatiful gardens give us the taste of heaven
gaandhee, subhaash taigor, tilak ayese hain chaman ke fool yahaa - Gandhi / Tagore / Subash Chandra/ lokmanya Tilak are all great sons of this soil
rang haraa hareesing nalawe se, rang laal hain laal bahaadoor se -
rang banaa basantee bhagatasing rang aman kaa weer jawaahar se - each of the colour like red for lal bahadur have come from or leaders
dirtyharree (7 months ago) Show Hide
+5
Marked as spam
Way to go man, I wish folks would be Indians first and then Hindus, Muslims, Christians, Sikhs etc.. etc..
abh03533 (5 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
i just lv ur attitude ..
Comment(s) marked as spam Show
sam14450 (8 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
I was very young when this movie was released, Manoj Sahib is one of the true son of India, I still in total awe with his vision and his unconditonal love for the country. He is/was so proud of India he is inspiration to coming generations. Thanks Manoj Sahib for all the things you did for us.
Thanks for loading this clip Suresh Sahib.
with best regards
sam
sanjaydayal (10 months ago) Show Hide
+3
Marked as spam
Happy Republic day TO ALL THE INDIANS IN THE WORLD JAI HIND VANDE MATARAM IM PROUD TO BE INDIA I LOVE MY INDIA Sanjay & Surender

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.